My się zimy nie boimy:) / Not scared of winter! :)

No, moi mili:) Ponoć dzisiaj Moorlandowa Kraina ma zostać nawiedzona przez ujemne temperatury... Się okaże:) W każdym razie mnie dzisiaj zima nie straszna, bo w zbiorniku jest olej (przynajmniej narazie), w kominku trzaska wesoło ogień, w kubku - gorąca herbatka, a w szafie czeka nowy zestaw grzewczy przeznaczony na deZealowy czerep i szyję:) Zimowy zestaw grzewczy wygląda tak:

* * *

Hello, dear friends:) Apparently tonight we are going to be hit by "minus" temepratures... We'll see. Anyhow, I am not scared of winter cold, since we have oil in the tank, sparky fire in the fireplace and hot tea in my cup. AND!!!! I have a new winter warmer set for my head and neck. My new winter warmer set looks like this:

A tu proszę, od przodu i od tyłu:)

* * *

And here from the front, and from behind:)

I jeszcze jedno:)

* * *

And one more:)

Ale... nie tylko łepetyna moja oraz gardło ma zapewnioną zimową ochronę! Na chłodne, późnojesienne i zimowe temperatury powstała również konieczność pod tytułem ponczo. Ponczo prezentuje się tak: 

* * *

Now... not only my head and neck have protection sorted. For cold, late autumn and winter days and nights I made also a poncho. the said poncho looks like this:

A tu zbliżenie na wzór - ścieg angielski.

* * *

A close-up for the English rib stich.

Zarówno zestaw grzewczy jak i ponczo powstało z welny DROPS ESKIMO (plus niewielkiej ilości DROPS PUDDEL w przypadku komina). Niestety zmuszona jestem podkreślić, że to nie ja taka zdolna jestem i kreatywna, żeby projekty takie cudne wymyslić samodzielnie:) Wzory pochodzą bowiem z pewnej strony internetowej, którą chcę się z Wami, drodzy czytacze, podzielić. A zwłaszcza z tymi, którzy o niej jeszcze nie slyszeli. Ale nie za darmo:) Cena jest następująca: jeśli zrobicie coś na drutach, tudzież szydełku z owej stronki, to koniecznie musicie się pochwalić swoim dziełem na swoim blogu (dotyczy oczywiście osób, które blogują):)

Ale do dzieła. Strona na której znajdziecie, dziesiątki cudnych projektów to www.garnstudio.com. Wzór na ponczo znajdziecie, jeśli klikniecie TUTAJ, natomiast wzór na czapę i komin: TUTAJ. Życzę miłego sztrykowania:)

* * *

Both winter warmer set and poncho were made from DROPS ESKIMO (plus a touch of DROPS PUDDEL for the neck warmer). Unfortunately, I have to emphasise, that it is not me who is so smart creative and clever to make so lovely designs on my own. The designs come from a website that I am going to share with you, who don't know it yet. But not for free, hahaha. The price is as follows: if you knit or crochet anything from the said website, please blog about it!

But don't let me keep you waiting:) You will find dozens and dozens of fab designs at www.garnstudio.com. Poncho design you can find if you click HERE and hat and scarf design HERE.

Happy knitting:)!!!