"Cukierki dla panienki mam", czyli zimowa rozdawajka / Winter giveaway

No dobrze, ja wiem, że jest dopiero początek listopada, i do zimy jeszcze ho ho ho, a może i hoho! Ale wszyscy dobrze przecież wiemy, że owo "ho" trwa różnie, w zależności od tego jak tam mu się zachce i może pojawić się pojutrze, a może pojawić się w styczniu. Albo w ogóle. Tak czy siak, zdecydowałam sie zorganizować zimową rozdawajkę, bo po pierwsze nie chcę żeby Wam marzły uszy. Po drugie końcem listopada ten mój mały kawałek wirtualnej podłogi będzie obchodził swoje trzecie urodziny. A po trzecie, już za chwileczkę, już za momencik, będą święta i czas obdarowań.

No więc ogłaszam moją ZIMOWĄ ROZDAWAJKĘ - do wygrania będzie zestaw, w skład którego wejdą:

1. opatulacz głowowy (bo jak wspomniałam wyżej nie chcę żeby Wam marzły uszy). Opatulacz owy zwany potocznie czapą, wykonany jest według tego samego projektu, który prezentowałam TUTAJ, z DROPSA ESKIMO (100% wełny więc grzeje naprawdę cudownie, ale trzeba niestety prać ręcznie, i do tego bardzo delikatnie), w kolorach szaro-czarnym. Fason jest dość uniwersalny, wydaje mi się. Ewentualnie, w najgorszym wypadku nada się na wyjście z psem w śnieżycy, albo szybką wycieczkę do piekarni po bułki i po gazetę wczesnym rankiem (jak jeszcze jest ciemno), hehe.

Opatulacz głowowy, czyli czapa wygląda tak:

* * *

Right, I know it is only the beginning of November and we have plenty of time 'till winter. But, I also know that we can never be sure how much this "plenty" is - might be two days, might be a month. Might not be at all:) Anyway I have decided to organize a little winter giveaway because firstly, I don't want your ears to freeze on those cold horrid days, secondly, this, my little place in the blogosphere, will celebrate its 3rd birthday at the end of November, and thirdly - Chirstmas is coming!! So... I am announcing my WINTER GIVEAWAY! - You can win a set consisting of two items. First - a head warmer, commonly known as a hat (because - as I mentioned before I want you to keep your ears warm:). I knitted this hat using the GARNSTUDIO design I had already shown HERE. It is made using DROPS ESKIMO (100% wool, so really really warm, but needs delicate hand wash unfortunately) in black and gray. Design is quite universal I think... At the very worst you can always use it when walking the dog during a snowstorm, or put it on when running quickly to bakery to get fresh rolls in the darkness of early morning.....

Item number 1 of the giveaway looks like this:

 

A po drugie w ofercie jest grudniowe, czyli świąteczne, czyli najnowsze wydanie magazynu HANDMADE LIVING.

* * *

Item number two is December = newest = Christmas issue of Handmade Living Magazine

A w nim bardzo potrzebne cuda pod tytułem tutoriale:) Dużo tam tego... na przykład jak uszyć wianek z piernikowymi ludkami (plus wykrój do wianka, i piernikowych ludków i serduszek i gwiazdeczek...),

* * *

And in it, you will find lots of essentials. Lots and lots of things that we all like sooooooo much, like a Christmas wreath with  gingerbread man tutorial:

przepis na szydełkową czapę - sowę, przepis na domek z piernika, i inne pyszności,

* * *

"how to" for a crochet scarf and crochet hat - owl, and a Christmasy farytale cottage:

pomysły na ozdoby na choinkę...

* * *

lovely ideas for a christmas tree decorations:

Mnóstwo. Myślę, że magazyn ten bedzie wertowany bez końca:)

Magazyn ten jest oczywiście w języku angielskim, ale myśle, że każdy da sobie z nim radę. Ewentualnie, jesli nowy właściciel czapy i magazynu nie posługuje się językiem Szekspira - służę pomocą tłumacza, czyli moją własną:)

Zasady takie jak zawsze w tego typu zabawach;

1.  należy zostawić komentarz pod tym postem (osoby, które nie posiadaja bloga, a chciałby wziąc udział w rozdawajce, proszone są o pozostawienie w komentarzu swojego maila)

2. należy umieścić na pasku bocznym u siebie (tudzież gdziekolwiek indziej na swoim blogu) fotkę informująca o zimowej rozdawajce oraz link do mojego bloga;

3. będzie mi również bardzo miło, jeśli osoba biorąca udział w zabawie dołaczy do grona moich obserwujacych (o ile jeszcze w tym gronie sie nie znajduje).

Do zabawy można zgłaszać sie do 18 listopada 2012 do północy GMT. Losowanie zostanie przeprowadzone w poniedziałek 19 listopada, a o jego wyniku natychmiast powiadomię.

* * *

Lots and lots and lots!!!

And here are the rules of my winter giveaway:

1. Please, leave a comment under this post,

2. Please, place a link to my blog together with the photo of Winter Giveaway on your sidebar (or anywhere else on your blog)

3. It will also make my day, if you join my followers (that is, if you are not already there:)

This giveaway will run until Sunday 18th of November 2012, and it will be close at midnight GMT. The winner will be drawn on Manday 19 November. I will publish the results instantly.

A zatem... zapraszam do zabawy:)

* * *

Come and join the fun!