Tropiki :) / Heatwave:)

W ostatnim poście skarżyłam się na pogodę wczesnolistopadową i się doigrałam:) Od piątku u nas, moi mili, panują tropikalne upały - tak gdzieś około 28 stopni . No bosko dosłownie:) Dlatego też nie będę Was dzisiaj zamęczać przepisami na rozgrzewające zupy, tylko pokaże jeszcze trochę zdjęć z miejsca, w którym teraz zdecydowanie należy spędzać jak najwięcej czasu, bo taka pogoda, jak wiecie, w tych okolicach to jest zdecydowanie rzadkość i kompletny ewenement:) Z zatem kilka fotek z ogrodu:)

* * *

Last week I complained about November like weather in here and looks like I played with fire:) Since Friday we have had totally gorgeous tropical heatwave in this area:) Absolutely Fabulous!!!! Therefore I will not be posting another recipe for a warming soup or something of that sort. Instead, I will show you few more photos from a place when I spend any free moment of a day, because a weather like this need to be used to its full:) Particularily here, where heat and sun are quite an unusual occurance:) The garden:

Mój kochany kosmos - U-W-I-E-L-B-I-A-M :)

* * *

My beloved Cosmos - I so adore it!!!

W tym roku posadziłam również odmianę Purity - bialuśka jak śnieg:) Coś cudnego:)

* * *

This year I am also enjoying Cosmos Purity - white as a lily:) Lovely!! 

A tu taki sobie krzaczasty kącik:)

* * *

My small bushy corner:)

 

 

I tak sobie chodzę od kwiatka do kwiatka, od krzaczka do krzaczka i podziwiam.... i rozkoszuję się latem. I wystawiam lekko opuchnięte na skutek temperatur "stopencje" w krzaczek melisy w celu stópek mych U(spo)KOJENIA. Na co ponoć melisa jest najlepsza:) 

 

* * *

 

So I am enjoing summery weather in the garden, looking at all these beauties and smelling lavendar... and I put up my slightly tired feet into a bush of Melissa (lemon balm) in order to calm them down:) As we all know Melissa is the best when it comes to calming down:)

 

 

 Niestety, niespecjalnie byłam zadowolona z efektów ukajających.... dopiero widok Panny Pushkin spoglądającej na mnie bardzo pobłażliwym wzrokiem typu "Aleś ty durna jest, kobito!" uświadomił mi, że efekty o jakie mi chodziło uzyskuje się po spożyciu doustnym w postaci herbatki:) Mądra Panna Pushkin:)

* * *

Unfortunately, I wasn't very pleased with the calming down properties of my melissa bush.... however, one look at Miss Puskin and her disaproving face made me realise that effects I was after are achieved after consuming this lovely herb as tea rather than just stuffing you feet in the bush! ;)

 

A na zakończenie - takie ziółko mi w ogrodzie wyrosło:) Nie mam pojęcia co to; pachnie zielarko-aptecznie; czy ktoś ma jakiś pomysł na tożsamość tego czegoś?? Będę wdzięczna za podpowiedzi! Buziaki ślę!

* * *

And just to finish off - does anyone have an idea what this strange plant is? I will be greateful for any tips:)