Kilka dni temu / A few days ago

Kilka dni temu były moje urodziny. Z tej okazji w Moorlandowej krainie pojawili się ponownie deZealowa Mama i deZealowy Tata. Oczywiście, jak i w zeszłym roku, w momencie ich lądowania pogoda w Moorlandowie, jak wszyscy doskonale wiemy kapryśna i temperamentna, popsuła się okrutnie. Ale w dniu deZealowych urodzin było dla odmiany ładnie. Więc wybraliśmy się na krótką wycieczkę, w trakcie której odwiedziliśmy między innymi takie oto urokliwe miejsce:

* * *

A few days ago it was my birthday. To celebrate the day, my parents came to visit (for whole 2 weeks - hurray !!!!) Unfortunately, just like last year, the weather deteriorated terribly at the same moment they had landed! However, on the day of my So we decided to go for a little birthday trip, during which we found this picturesque site:)

Zdecydowaliśmy się wdrapać na pewną skałkę - w tym cely użyliśmy schodów do nieba. Schody owe były ogromnie strome, ale jakoś nam się udało. Ba!!! Udało się nawet Dionizemu:)

Kiedy już wdrapaliśmy się do tego nieba, głowy nam prawie pourywał wiatr porywisty, więc powolutku zeszliśmy na dół:)

* * *

We decided to climb up using Stairway to Heaven:) The stairs, I must say, were rather steep, but we managed. Not only we did - my sweet Diesel managed to:) I was very proud of him, lol! When we finally got up we almost lost our heads to awfully strong wind, so after a minute or so we had to go down.

 

 

 A poniżej urodzinowa dziewczynka (czyli ja) z Dionizym:)

* * *

Below, your deZeal - the birthday girl with her sweet Diesel the Dog:)