A czasem świeci słońce... /And sometimes the sun shines...

... a kiedy już się taki cud wydarzy, to można wyjść i pooddychać świeżym, choć wciąż dość mroźnym powietrzem. Zwłaszcza, że wczoraj rozpoczęły sie u nas tygodniowe ferie zimowe (choć jaka u nas zima, każdy widzi:)

* * *

... so when something as unusual as that happens every now and then, one can happily go out and breathe some fresh, although still quite frosty air. Especially, since yesterday we started half term...

a potem można podzielić się na blogu kilkoma fotkami okoliczności natury..

* * *

and then one can share a few photos with you :)

Tutaj na przykład możecie zobaczyć hasające Młode Pokolenie, oraz deZeal z Dionizym w kamiennym kręgu:) To Nine Maidens, czyli to samo miejsce w którym deZeal wraz z grupą podobnie nawiedzonych dam z Cogs and Wheels Ladies Morris, co roku wita wiosnę 1 maja o świcie!! O ŚWICIE!!! Co oznacza, że deZeal 1 maja musi wstawać o 4 rano - a osoby, które deZeal znają doskonale wiedzą, że to nie jest byle jakie poświęcenie z jej strony:) To jest akt heroizmu! Jeśli uda mi się zwlec z wyra w tym roku, niewątpliwie nie omieszkam złożyć relacji z pląsów o wschodzie słońca.

Mam nadzieję, że ten mój wielki zad na poniższym zdjęciu, to jest jednak tylko kwestia perspektywy i zniekształcenia spowodowanego przez obiektyw ;), a nie folgowania sobie w kwestii czekoladek i innych smakołyków:)

* * *

Here you can see Young Generation and deZeal with Diesel in a stone circle. It's Nine Maidens, the same place where deZeal, together with the rest of equally mad ladies from Cogs and Wheels, dances on 1st of May at dawn to welcome spring. AT DAWN!!!! It means - of course - that on 1st of May deZeal has to wake herself up at 4 am, and those of you who know deZeal, will realise that it is not a small effort on her side... I'd say it is more like a heroic achievement:) If I manage to raise myself on time this year, I will surely write about dancing at dawn:)

On another note, I hope that huge bottom of mine in the photo below, is only the matter of perspective and lence distortion, and not the result of indulging in chocolate and other delicacies...

 

I jeszcze kila fotek stałych bywalców tych rejonów:) Właśnie rozpoczyna się sezon na maleństwa :)

* * *

And few more photos of the Moors' regulars:) Lambing season is starting soon....

Miło, jak czasem wyjdzie słońce:)

* * *

It is so nice when sun shines:)