Prezent / Present

Oczekiwanie na wiosnę męczy mnie okrutnie. Chyba mam jakieś kompletne przesilenie, bo nie jestem w stanie nic zrobić i najchętniej zakopałabym sie pod kołdrami i spała, i spała i... spała. Bo i wiosna sama tak troche ospale, maleńkimi kroczkami się zbliża. A ja za niczym tak nie tęsknię, jak za ciepełkiem i niebieskim niebem:).... Przez ponad dwa tygodnie, od mojego poprzedniego wpisu, nad Morlandowem krążyły chmury; szare, paskudne chmury. I wszystko było szare okropnie - nawet zielona trawa była szara. A dzisiaj - proszę bardzo - prezent od Matki Natury na Dzień Kobiet:)

* * *

Waiting for spring makes me so tired. I think I might be suffering from some sort of prolonged autumn/winter SAD, as I would quite happily cover myself with several duvets in a dark room and sleep, sleep and sleep. I miss blue sky sooooo much! Properly blue:) For last two weeks (from the day of my lst post to be precise) we had nothing but clouds over here; awful, grey, dull, thick clouds. And everything around was dull and grey too, even grass that normally should be green, seemed to be grey... But today we got a lovely present from Mother Nature - it is the International Women's Day after all :)

Niebo jest niebieskie, krokusy krokusio liliowe a prymulki wiosennie żółciutkie!

* * *

The sky is blue, the crocuses lilac, and primroses yellow - just as they sould be:)

Zielone też jakoś bardziej zielono wygląda:) Tylko Panna Pushkin nadal szara:)

* * *

The green seem to be greener as well:) And only Miss Pushkin remains grey:)

A tu moja dzisiejsza obiadokolacja - dzieło vonZeala z okazji dzisiejszego damskiego święta! Zdolna z niego bestia :)

* * *

And here is a present from my dear vonZeal for me - a special edition pizza and garlic bread + equally special spicy roasties ready for celebrating Women's Day:)

Miłego świętowania, drogie koleżanki!!!

* * *

Have a lovely day and don't forget  to celebrate, dear girls!!!