wtorek, 26 marca 2013

Głupio mi... / I feel silly

Głupio mi jak psu... naobiecywałam Wam wiosnę w ciągu kilku dni, i mało tego że wyszłam na kłamczuchę, to jeszcze Matka Natura postanowiła nauczyć mnie pokory i... zabrała mi wiosnę, tę co to powolutku do Moorlandowni się zbliżała:) Od kilku dni i u mnie powrót zimy, co prawda bez śniegu, ale za to w szarościach, zimnie ogromnym i mgłach.... Wstyd mi bardzo, przyznaję się do winy, i proszę o łagodny wymiar kary. Bardzo łagodny, może tak góra tydzień dodatkowej zimy, a potem to żeby już słonecznie i ciepło było. Ja bardzo proszę i obiecuję, że nie będę się już nigdy mądrzyć i przepowiedni astronomicznych dokonywać:) A tymczasem w oczekiwaniu na zakończenie kary pocieszam się w domu kwiatami....
 
* * *
 
I feel terribly silly... I promised you Spring within next few days, and not only I seem to be a bit of a porky teller now, but also Mother Nature decided to teach me a lesson and.... took the early spring away. Last couple of days in here were sort of wintery; no snow, that true, but again we have been hit with greyness, freezing temperature, fogs... So, I admit I am very ashamed, mea culpa, and I would like to promise I will not make another season prediction in my life again:) And for the time being, waiting for the end of cold season, I surround myself with flowers....


 
 
Te żółte zastępują mi w domu słońce i jednocześnie przypominają o zbliżającej się wielkim krokami Wielkiej Nocy:)
 
* * *
 
The yellow ones are a little replacement of sun and at the same time remind about Easter...
 
 

 
 

 
A kiedy przestaję się gapić na kwiaty, ogrzewam stare, zmarznięte kości przy kominku...
 
* * *
 
When I stop gazing at the flowers, I turn to the fire to warm up my old, cold bones:)
 

A w międzyczasie pracuję i walczę z Windowsem 8... bo zając do mnie przykicał parę dni wcześniej i przyniósł obiekt westchnień mych wielomiesięcznych - la'ptoka nowego w kolorze - a jakże - białym:) Aaaaaah, jaka jestem szczęśliwa:)
 
* * *
 
And in the meantime I translate and battle with Windows 8... that's because Easter Bunny bounced to me a few days early and brought an object that I was secretly dreming about for months and months - new laptop in WHITE!!! Oh, How happy I am:) 

 

45 komentarzy:

  1. Wiosna to nam się w tym roku udała!!!
    Ze święconką sankami pojadę a w dyngusa zamiast lać się wodą bitwę na śnieżki zrobimy:)))
    Gdyby mi ktoś miesiąc temu powiedział jaka będzie pogoda na Święta to bym go wyśmiała.
    Nie masz się co martwić, to nie Twoja wina:)))
    Ja tez w po domu wiosnę rozstawiam i d...a
    A laptop piękny, prawdziwe cacuszko!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj tak... to będą święta niezapomniane:) No trudno, niewiele możemy w tej kwestii zrobić, prawda? Laptunio mnie też zachwyca, tylko ten Win 8... o matko!!! toż to jakiś nawiedzony sadysta wymyślił! ściskam mocno!!

      Usuń
  2. aha... to przez Ciebie śniegiem sypie, no ładnie, ładnie... Na grochu poklęczy może, to się wybaczy;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie dlatego mi tak głupio... no bo faktycznie wychodzi na to że przeze mnie :( Buziaki ogromniaste!

      Usuń
  3. Glowa do góry a na poprawę nastroju zapraszam do siebie gdyz organizuje candy:)
    Pozdrowienia
    zielenie.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A dziękuję, na 100% zajrzę:) Pozdrawiam mocno!

      Usuń
  4. właśnie głowa do góry i przestań się smucić! :))) kwiatuszków masz mnóstwo i jakie śliczne:) no i nowego laptopa zazdroszczę:) ach ta biel, ach ta biel!;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Taki w bieli mi się marzył od dawna... a że stary się zepsuł dawno temu, a ostatnio używałam laptopa Juniora, który zaczął się w związku z powyższym buntować, jedynie słuszna decyzja musiała zostać podjęta:) Buziak!!!!

      Usuń
  5. No tjaaaa..... jak biało to biało, nawet laptok biały...
    U mnie jak wszędzie biało, zimno i wieje.... znaczy taka wiosna panie....
    laptok nadal czarny, samochód szary... ale w głowie biel i.... cała reszta też.

    Uściski moja miła :))))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mój stary był grafitowy... ale dawno temu padł kompletnie i... teraz jest biało perłowy:) Taki kobiecy, haha:) Ściskam mocno!!

      Usuń
  6. A ja Ci w takim razie bardzo podziękuję za ten śnieg- pojutrze jedziemy jeszcze na narty:)) Buźka!
    P.S. Ładny ten Twój laptopik ( ja jestem gadżeciara i takie sprzęty krecą mnie bardziej nawet niż bizuteria:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W takim razie życzę miłego szusowania:) Buziak ogromny!!!

      Usuń
  7. Ciesze się kochana, że prezencik który dostałaś radość niesie ... a kwiatuchy są przepiękne:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj niesie:) Oczy mi się śmieją jak go odpalam:) I tak samo mi się śmieją jak patrzę na cwiety:) Ściskam!!

      Usuń
  8. Na wiosnę już nie czekam tylko na lato. Jak nie chce przyjść to nie! Miałam wielkie plany i jestem rozczarowana!
    To teraz będzie więcej wpisów na blogu?
    Pozdrawiam ze śnieżnego Bielska!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kto wie, kto wie:) Póki co, staram się jednak dojść do porozumienia z windowsem, bo doprowadza mnie momentami do rozpaczy czarnej!!!! Ściskam mocno:)

      Usuń
  9. Oj tam, oj tam.. nie przez Ciebie przeciez ta zima tej wiosny.. :) U nas znow caly weekend sypalo.. Zimno, brzydko, jeszcze w dodatku przeziebie mnie dopadlo:( Mnie rowniez nastroj poprawiaja kwiaty i nowy tablet.. - bialy:) Pozdrowionka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Biały rządzi:) Dzisiaj zakupiłam sobie białe różyczki w doniczce, hahaha:) Pozdrawiam mocno!!!!

      Usuń
  10. Oj Anulko, Anulko...żeby to człowiek miał wpływ na to wszystko... może i dobrze, że nie ma, bo byśmy dopiero się kłócili, czyja ulubiona aura ma być najdłużej. Trzeba mieć nadzieje, że w końcu zrobi się ciepło. Buziaki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miruś.... ja mam cały czas nadzieję:) Ściskam Cię mocno!

      Usuń
  11. Ja czuję, że wiosna jest tuż tuż więc nie martw się ;) Laptok pięknie prezentuje się w bieli :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moniś, nie mogę się już doczekać... Pozdrawiam mocno!

      Usuń
  12. Tak bardzo teraz cieszą te kwiaty we wnetrzach jak nigdy...Wszystko przez te aure za oknem...
    Oj pozazdroscic takiego bieluśkiego laptoka...
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No tak, widoki za oknem nie cieszą za bardzo, to chociaż kwitki i Biały oczy radują:) Pozdrawiam mocno!

      Usuń
  13. Mi się wydaje, że to nie twoja wina ;) Wiosna o nas po prostu zapomniała ;( Też mam biały laptopik ;) pasuje do całej reszty ;)
    Ściskam Cię mocno!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za słowa pocieszenia... dobrze by było, żeby sobie jednak przypomniała w końcu:) Ściskam!!

      Usuń
  14. O tak kwiatoterapia teraz bardzo wskazana :)
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To jest najprawdziwsza prawda:) Ściskam:)

      Usuń
  15. haaaa, mam takiego samego ale jeszcze z windows'em 7 :) a ósemka niefajna??
    powodzonka!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szczerze mówiąc to jeszcze nie wiem, bo cały czas walczę - chodzi o to że to jest kompletnie inny system operacyjny... Jak go rozpracuję to dam Ci znać:) Buziak!!

      Usuń
  16. deZeal, Ty Starucho, w moich oczach się zrehabilitowałaś tymi cudownymi kwiatami.
    Jednak muszę Ci się przyznać, że żółte całkiem oko mi się zrobiło na widok prezentu, jaki od swojego Zająca już dostałaś. Bo mój lap stareńki i całkiem posłuszeństwa odmawia. A Zając, no cóż :(
    Dobrych Świąt, pogodnych!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj tam oj tam... wiesz jak długo nad swoim Zającem pracowałam??? Buziak wielki i spokojnych Świąt:)

      Usuń
  17. Kochana, nie Ty jedna nam obiecałaś piękną pogodę :) Dobrze, że choć słoneczko świeci... Wiosnę trzeba zrobić sobie samemu, choćby takimi kwiatami...
    Wszystkiego dobrego
    marta

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak... ale cieplej by już mogło się zrobić, bo to przecież nie jest normalne, żeby TAK zimno było... Pozdrawiam mocno!

      Usuń
  18. Ajajajaj! Zając sie nadźwigał!!! Te żółte to chiba moje ukochane frezyje? Bardzo wiosnennie masz w domku, a resztą się nie przejmuj, i tak wiedziałam że zima szybko nie odpuści, więc jaoś przebolałam wiosenne proroctwa ;))) Buziaki ślę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Są i frezyje i żółte goździki, i jeszcze takie coś żółte ale nie wiem jak się nazywa:) Buziaki!

      Usuń
  19. Czy w ogóle jest gdzieś wiosna, poza tą w wazonach??
    A zając pracowity do bólu :-DD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam nadzieję, że gdzieś tam jest.... Ściskam mocno!

      Usuń
  20. Beautiful flowers deZeal! Enjoy your lovely new laptop and have a happy weekend!

    Sophia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Sophia:) Happy Easter!!

      Usuń
  21. Chciałabym złożyć Tobie
    serdeczne, słoneczne i gorące
    życzenia:

    Niech to będzie dobry, owocny, rodzinny czas...

    :***

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję:)Tobie również wesołych, spokojnych i zdrowych Świąt:)

      Usuń
  22. Piekne kwiaty!
    Zapraszam na moje candy:)
    http://koziolekhobby.blogspot.com/2013/03/candy-nr-ii.html

    OdpowiedzUsuń
  23. Pieknie:)Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  24. Ta fioletowa różna na zdjęciu jest taka śliczna i uroczą gapiłam się w nią w parę minut i dalej mogłabym na nią patrzeć no ale obowiązki wzywają . Gorąco Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń