Produkcja masowa / Mass production

W Moorlandowej krainie wciąż biało, moi mili. A trzeba Wam wiedzieć, że biało oznacza szereg różnych utrudnień, na przykład nieprzejezdne drogi boczne (bo z głównymi generalnie nie ma problemu, tylko czasem się trudno do tych głównych dostać, hahaha), pozamykane szkoły albo odwołany transport szkolny. Oznacza to, że młode pokolenie albo dojeżdża we własnym zakresie, co często nie jest takie łatwe (szczególnie jak sie nie dysponuje pojazdem z napędem na cztery koła), albo siedzi w domu. Nie ma problemu, jeśli młode pokolenie na skutek niemożności dotarcia do placówk edukacyjnych, może się choć nacieszyć nieczęstym wszak śniegiem i na ten przykład bałwana ulepić, czy na sankach z górki na pazurki pognać, natomiast jeśli jest ono (to owe młode pokolenie) uziemione w domu z przeziębieniem, to już nie jest tak wesoło...

* * *

It is still white in here my dear friends:) And you must know, it means all sort of troubles. For example unpassable roads, closed schools, or at least serious disruptions in school transport. That means that young generation has to either travel to schools on their own (which not always is possible, especially if you don't have a 4x4 vehicle to go thorugh those unpassable roads), or stay at home. Not too bad if those who had to stay at home can at least get some joy from playing in snow, make a snowman or do some sledging. But in my case, young generation has been grounded at home with a bad cold :(

Dzisiaj jednak pojawiła się nadzieja; drogi przejezdne, słoneczko przyświeca, "białe paskudztwo" - jak mawiała moja profesorka z historii, się topi, zdrowie wraca....

* * *

Today though hope came back: the roads are fine, sun is shining, white fluff is melting rapidly and the cold is going away!

 

A u mnie nadal trwa produkcja serduch... chyba mi się poniekąd za bardzo szydełkowanie seruszek spodobało, bo siedzę i je robię, zamiast sie zająć czymś bardziej pożytecznym, :)...

* * *

And I still make crochet hearts:) I think I got head over heels in love with these little sweeties, 'cause I sit and sit, and crochet and crochet, instead start doing something more productive:) 

Powstały między innymi serduszka błękitne i różowe...

* * *

I made pink hearts, and baby blue hearts....

Powstała też masa białych. Z tych powstały zawieszki i chwościkiem, takie jak ta:

* * * 

and more of the white ones. Some of them were made into little hanging ornaments with a tassel:)

i zakładki:) Oj, spodobały mi się te sercowe zakładki, musze przyznać:)

* * *

and some, into bookmarks. I have to say, I really like these "hearty" bookmarks:)

Ponadto z kordonka, z którego zrobiłam przenzaczoną dla Was na rozdawajkę girlandę, powstały kolejne czerwone mini serduszka. Poki co, czekają one związane w pęczek na decyzję w kwestii ich ostatecznego przeznaczenia :o) Hmmmm......  

* * *

Using the thin red cotton yarn I made another banch of little red hearts. They are waiting tied together for my decision regarding their final look.  

A w miedzyczasie postanowiłam, że zakładka z liliowym koralikiem zostanie dołączona do walentynkowej girlandy:) Cały czas można się zapisywać TU!!! Tak więc na dzień dzisiajszy zwycięzca Walnetykowego candy stanie sie posiadaczem girlandy, zakładki i.... czegoś jeszcze, czyli niespodzianki. Zapraszam!!!!

* * *

And in the meantime I have decided that the bookmark with the lilic bead will join the garland in  my Valentine Giveaway. If you would like to win the heart garland, heart bookmark and a surprise, please leave a comment HERE - you still have time:)!!!