sobota, 16 lutego 2013

W oczekiwaniu na wiosnę / Waiting for spring....

W oczekiwaniu na wiosnę należałoby udać się do Moorlandowego ogrodu i przygotować go na przyjęcie nowych zielonych mieszkańców.... Pokopać co nieco, grządki przygotować na nową partyjkę sałat i buraków (w zeszłym roku zbiory były kompletnie nieudane - ulewne deszcze wypłukały doszczętnie wszystkie wyrośnięte już z lekka siewki:( ) Ale wyczytałam, że ziemi przewracać nie wolno kiedy mokra jest, bo jeszcze bardziej sie zbija. A jako że ziemia u nas po co najmniej 8 miesiącach niemal nieprzerwanych deszczy co nieco namokła, znaczy się przewrotu nie będzie... Jedynie vonZealowi udało sie dzisiaj skosić trawę... Ehhhh.....
W związku z powyższym, nie mogąc zaszaleć z łopatą i kopaczką, zatapiamy się w marzeniach o wiośnie, lecie, słońcu, ciepełku i ogrodzie....

* * *

While waiting for the arrival of the spring, we really should start preparing our garden for new green inhabitants; we should turn the ground to make it ready for a new set of lettuces and beets, and other veggies (last year we didn't have ANY crop at all - all our little green babies were immaculately washed away by torrential rains that started in April). But I have read that the ground is not to be turned if it is wet, because it makes it even more clumpy. Having in mind that after 8 months of more or less constant rain, the soil is, how shall we call it?, a little bit moist:), there is not going to be any turning for now.... But at least vonZeal managed to cut the grass....
So for the time being, as not able to get busy with a spade and other tools, we indulge ourselves in dreams about srping, summer, warm, sun and garden....




Czyż nie byłoby cudownie móc zjeść śniadanko w takich okolicznościach?

* * *

Wouldn't it be lovely to be able to eat your breakfast like this?


Albo zrelaksować się po ciężkiej pracy...

* * *

Or relax here after hard work...




Cudowne....

* * *

Simply gorgeous...






Wszystkie zdjęcia w tym poście, oprócz ostatniego, pochodzą z mojej ogrodowej tablicy na PINTEREST. Zajrzyjcie, jesli macie ochotę, a znajdziecie jeszcze więcej ogrodowych cudów:)

* * *

All photos in this post (exept for the last one) are taken from may Garden Board on Pinterest. Please check it out and you might find even more tasty garden inspirations:)

35 komentarzy:

  1. chyba nikt tak nie marzy o wiośnie jak ja!!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Co prawda śniegu u nas nie ma, ale za wiosną to ja tęsknie okrutnie.... słoneczka mi trzeba i temperatur na tyle odpowiednich, aby można było zrzucić kurtki, czapy i grube skarpety..... Pozdrawiam mocno!!!

      Usuń
  2. No to mnie wciągnęło na maksa, to wyczekiwanie wiosny!!! Zdjęcia piękne...też tak chcę!!!!!!
    Ale, ale co ty piszesz? Kosicie już trawę? Szczęściarze! U nas śnieg dzisiaj prószył:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No... skosiliśmy, bo należało, choć trochę zbyt mokro było... ale jakoś poszło. U mnie nie ma takiej prawdziwej śnieżnej zimy (snieg w tym roku mieliśmy przez trzy dni), bywa zimno ale zwykle nie ma dużo śniegu... tylko deszcz pada i pada i przestać nie chce :(

      Usuń
  3. Ale cudne ogrodowe inspiracje.. :) Ja juz tez wyczekuje wiosny.. szczegolnie ladnej, slonecznej i suchej.. Moze w tym roku sie uda.. :) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, tak kochana... Ty wiesz doskonale o czym ja mówię:) Pozdrawiam mocno!

      Usuń
  4. Oj dręczysz tymi obrazkami :) Ja się cieszę na wiosnę, tym bardziej, że wreszcie zrobię coś ze swoim małym ogródkiem. Efekt ma być podobny do przedostatniego zdjęcia.
    pozdrawiam!
    marta

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj dręczę, bo pomyślałam, że co tak sama się mam torturować? W grupie łatwiej, a może i czekanie nie będzie się dłużyć...:) Ślicznie będziesz miała Martuś! Pozdrawiam mocno!

      Usuń
  5. Oj kochana ja już chcę wiosnę, żeby było cieplutko i przyjemnie... Chciałabym wyjść do ogrodu na herbatkę, kawkę...posiedzieć z książką na świeżym powietrzu...
    Inspiracje cudowne :)
    pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No właśnie.... dokładnie o tym samym marzę ja! Kawusia i książka w ogrodzie i do tego jeszcze miseczka świeżutkich truskawek :) Buziaki!!

      Usuń
  6. Jakie piękne zdjęcia, ja też już tak bardzo potrzebuję tej wiosny, mam dość zimna!!!!
    Miłej niedzieli kochana!!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I ja! Mam już wrażenie, że czas się obudzić z zimowej hibernacji i wskoczyć w podkoszulki:) A tu jeszcze za zimno niestety... :( Oj, byle do wiosny, hahaha:) Ściskam mocno i również życzę miłej niedzieli!!

      Usuń
  7. teraz to jeszcze bardziej chce mi się wiosny i lata ;/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ikuś, jak ja Cię doskonale rozumiem:) Buziaki wielgaśne przesyłam!!!!!!

      Usuń
  8. och cudne zdjęcia! jak ja chcę już wiosny:DDD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja już mogę mieć gorszy ogród, byle by wiosna w końcu przyszła.... Pozdrawiam!

      Usuń
  9. Do hope the garden dries out for you soon deZeal! Lovely pictures.......

    Sophia x

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Sophia.... It was sunny and windy today here - hopefully the wind will help with drying :) Hugs, xx

      Usuń
  10. Nie mogę się doczekać kiedy mój ogród będzie wyglądał jak któryś z prezentowanych przez Ciebie zdjęć:)))
    wiem że wszystko jest kwestią czasu, włożonego wysiłku i ... kasy, ale wiem też że kiedyś tak będę miała, i juz się na TO cieszę:)
    Pozdrówka :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :))))) TO ja się już na TO cieszę z Tobą, kochana! Buziak!!

      Usuń
  11. :))))))))))))))))))))
    trawe kosicie???????
    a ja dzis po raz pierwszy mialam na nogach biegowki! bo sniegu mnostwo,wiec zdaze sie jeszcze przed wiosna podszkolic :)
    pozdrawiam
    Aska

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kosimy:))))) A dzisiaj moze i jeszcze uda sie zrobić coś więcej bo słońce!!!!!, tylko wiatr okrutnie duje:) Ale może choć trochę wysuszy namokniętą ziemię:) Pozdrawiam mocno!!!

      Usuń
  12. Ooo , cudownie śniadanie w takich okolicznościach przyrody ....marzenie :)
    U nas też trawa skoszona , narcyzy już całkiem spore , no to czemu nie , można pomarzyć o wiośnie i o takim śniadaniu .
    Resztę postów narobię później , bo sen mnie zmorzył :)
    Uściski :)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No właśnie, to za tymi okolicznościami tak tęsknimy:) Narcyzy u nas a i owszem, ale jeszcze bez kwiatków...... choć mam nadzieję, że już za chwileczkę, już za momencik:) Buziaki!!!!

      Usuń
  13. Oj, mnie też marzy się nasiadówa w ogródku. Mam nadzieję, że wiosna w tym roku szybko zawita.
    Pozdrawiam ciepło

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czego i Tobie, droga Mario, i wszystkim innym życzę:) Ściskam!

      Usuń
  14. U mnie zalega śnieżek, ale już w mieście przebiśniegi jak głupie! Chyba na ogródku też wzeszły, nie sprawdzałam bom w pracy nieustannie. Ale marzy mi się rycie w ziemi!
    Potem to łoże w turkusach, z woalem....ach!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj tak... to turkusowe łoże z woalem grzechu jest warte...:) Pozdrawiam gorąco!!

      Usuń
  15. deZeal, pewna byłam, że to różne ujęcia w Waszej posiadłości!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chciałabym, chciała:) Ale to niestety tylko inspiracje.... Może kiedyś, hahaha. Buziaki ślę wielkie!!

      Usuń
  16. TRAWE KOSZĄ!!! LUDZIE!!!! A U NAS ZACZĄŁ PADAĆ SNIEG:(((OJ JAK MI SIE CHCE JUZ OGRODU!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  17. Kochana jeszcze trochę i będziesz grzebać w ziemi do woli..czuję to w kościach w całym tym swoim sentymencie:)ściskam ciepło

    OdpowiedzUsuń
  18. No tak... pomarzylim (-śmy), pooglądali a wychylam nos za okno a tam co? No biało wciąż, biało i zimno. Kwiecia brak, kolorów brak a zamiast świergotu ptactwa lądujące co chwila samoloty buczą jak wielkie trzmiele. Wysilanie wyobraźni też niewiele daje, więc dzięki Anulko za te foteczki inspirująco-ogrzewające. Przydadzą się na nadchodzące tygodnie, bo prognozy niestety nie najlepsze. Buziaki.

    OdpowiedzUsuń
  19. However, these are the most functional for readers.
    *Viral Resistance: As a reader, my biggest concern when
    I download from the net, is the transference of viruses. Its easy-to-use format allows anybody to search for their favorite books online.


    My web-site free pdf ebook download

    OdpowiedzUsuń
  20. 5- The real truth about whenever and approaches to use each of those dumbbells
    and equipments to put on excellent muscle quickly. Many people wish
    to increase their lean muscle mass and create your toned, developed body
    that is not only aesthetically attractive, but strong and healthy additionally.
    Whenever upgrades became ready you'll fully grasp this totally free no matter what quantity of money cost to establish them.

    Feel free to surf to my web page - Somanabolic Muscle Maximizer Reviews

    OdpowiedzUsuń