Do kompletu.... / A set

Dzisiaj moi mili jeszcze jedna porcja autopromocji, tudzież publicznego samouwielbienia, czyli masa fotografii będzie przestawiających fizjonomię mą. A wszystko dlatego, że zrobiłam sobie nakrycie czerepa własnego, zwane czapkoberetem. Czapkoberet wygląda tak:

* * *

Today, my dear friends, I present you another portion of autopromotion, or - it you prefer - next serving of self love, hehe. You will be shown a lot of pictures of myself because.... I made another knitting creation, which this time, is a cover for my extremely modest head, lol. Here we have a beret-o-hat :

 

A żeby beret samotny nie był, to do towarzystwa ma.... mitenki:)

* * *

In order that the beret-o-hat doesn't feel too lonely, I've made it a companion. In fact two companions: a pair of mittens:)

I tak powstał komplecik na ostatnie tygodnie zimy (której u nas tak naprawdę nie ma... u nas jest deszczowo-wietrzna jesień, ewentualnie deszczowo-wietrzne przedwiośnie). Komplecik jednak w zależności od tego jak czapę na czerep się nałoży, może być również na nieco chłodniejsze dni i wieczory wiosenne:) 

* * *

And so we have a set for the last days of winter (although we don't really have winter here anyway, generally it is raining not snowing). The set however, depending on how you wear the hat, will be perfect for colder evenings in spring as well:)

 

A całość powstała po to, żebym sobie te cudoki założyc mogła do mojego ocieplacza, który pokazywałam Wam wcześniej. Stąd też pojawiły się podobne wzory, żeby całość jako tako razem wyglądała. Jak sądzicie - pasuje?

 * * *

The set was created, so I could wear them together with my shoulder warmer, which I was showing you before. Therefore you will see lots of cable pattern again. What do you think - do they look OK together? 

Podoba się? Jeśli się podoba i ktos by chcial sobie zrobić podobne, to ja bardzo chętnie opiszę sposób wykonania - dajcie znać w komentarzach. Wzór na matinki został zainspirowany mitenkami znalezionymi w sieci (dokonałam niewielkich zmian takich jak dłuższa część palczasta), beret natomiast to projekt całkowicie własny.

A na zakończenie jeszcze dwie fotki "Damy z Kotem" i "Damy wykradającej zawartość lodówki" autorstwa vonZeala (a nie Leonarda da Vinci)

* * *

Do you like it? If you do, and would like to make it yourself, please let me know in my comment box. I will happily write down the patterns. The mittens were inspired by a pattern I found on the net (I did make a few changes though) and the beret is a project of my own:)

And at the very end, two more photos: "A Lady with A Cat" and "A Lady Stealing From The Fridge" by vonZeal.