niedziela, 23 października 2011

40 lat.... / 40 years....

23 października 1971 roku, 40 lat temu, deZealowa Mama i deZealowy Tata stanęli razem przed ołtarzem i przysięgli sobie w obecności rodziny, przyjaciół i znajomych miłość, wierność i uczciwość małżeńską oraz że się nie opuszczą aż do śmierci...

* * *

On 23rd of October 1971, exactly 40 years ago, my parents exchanged their wedding vows; to have and to hold, from that day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do them part...





 

I żyją długo i szczęśliwie.... A oto Oni po 40 latach, wciąż zakochani :)

* * *

And they have lived happily ever after:) Today, after 40 years, still in love.... 


Wszystkiego dobrego, niech się Wam spełniają marzenia, a każdy dzień upływa w zdrowiu, radości i spokoju:)

* * *

I would like to wish my parents all the best, may all their wish come true, and every day is full of good health, joy and blessings:)




24 komentarze:

  1. Ale fajna z nich para :), a mama za młodu to jakbyś Ty tam była na tych zdjęciach :)
    Piękna rocznica, gratuluję!

    OdpowiedzUsuń
  2. Wszystkiego najlepszego dla deZealowych Rodziców.

    OdpowiedzUsuń
  3. Uściski dla Rodziców!
    A Ciebie mam zamiar uściskać osobiście:)

    OdpowiedzUsuń
  4. buziolki buziolki i szczęścia i zdrowia i radosci

    OdpowiedzUsuń
  5. wszystkiego najlepszego na dalsze wspólne lata :)

    jesteś bardzo podobna do mamy
    a mama miała piękną suknię ślubną :)
    buziaki
    Kasia

    OdpowiedzUsuń
  6. Wszystkiego Dobrego!
    Ale ta Twoja mama slizna dziewczyna!!! :)
    Przy tej fontannie tez mam zdjecie! :) Z urlopu i z odwiedzin u znajomych.

    Pozdrawiam
    Dagi

    OdpowiedzUsuń
  7. This made my eyes well up! A lovley post. What a sylish bride your Mum made. Many happy congratulations to your parents.

    OdpowiedzUsuń
  8. Tylko pogratulować! I życzyć szczęścia:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Piękny staż. Wszystkiego najlepszego i jeszcze wiele lat w zdrowiu i miłości dla Twoich rodziców.
    Pozdrawiam.
    Marta

    OdpowiedzUsuń
  10. gratulacje-wiem co to znaczy ,bo sama jestem prawie 30 lat po slubie.

    OdpowiedzUsuń
  11. Ależ sympatyczna para i wtedy, i teraz. Kolejnych cudnych rocznic życzę :)))

    PS dzięki za wór inspiracyjny, dla mnie bomba!!!!!

    Buziaki :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Och!!Cudowna para!!Zarówno wtedy jak i dziś wyglądają wspaniale!!Uściski i ukłony dla Sz.P DeZall!!:)))I faktycznie jesteś bardzo do mamuni podobna;)!!!

    OdpowiedzUsuń
  13. 40 lat to poważna rocznica! gratuluję!!
    Wszystkiego Naj dla Nich!
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  14. wszystkiego dobrego,jakie to miłe ...:)

    OdpowiedzUsuń
  15. Piekne zdjecia. Duuuuuuuuzo szczescia zycze.

    OdpowiedzUsuń
  16. I love these photos; so young and so in love! May your parents have many, many more years of good health and happiness together. Start planning soon for a fabulous 50th anniversary party!

    OdpowiedzUsuń
  17. Pięknie:)i szczesliwie.pOzdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  18. Pozazdrościć
    Życzę wszystkiego co najlepsze
    Ps.szałowa suknia ślubna ;-)

    OdpowiedzUsuń
  19. ale piekne zdjecia i te stare i te nowe,piekna milosc,chyba kazdy o takiej marzy...
    gratulacje:)

    OdpowiedzUsuń
  20. Szczerze gratuluję i...jeszcze 40 lat życzę wspólnego życia ...

    OdpowiedzUsuń
  21. Ja tu buszuję po historii Twojej...
    Ładnie o nich napisałaś i jacy ładni są nadal...:). Skarb mieć TAKICH rodziców:)

    OdpowiedzUsuń