tag:blogger.com,1999:blog-40156952686908438712024-03-13T14:18:21.334+00:00Moorland HomedeZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.comBlogger210125tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-75644628727224342702018-08-27T20:49:00.001+01:002018-08-27T20:49:39.007+01:00<i>Bez tytułu póki co...</i><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
...<i>bo zapeszyć nie chcę. Ale w moim małym móżdżku rodzi się pomysł na dalsze blogowanie. Nie wiem jeszcze czy będę kontunować ten tutaj, czy może raczej in zacznę nowy. Jeśli nowy, to podam link, żeby zainteresowani mogli sobie zerknąć (o ile zainteresowani się znajdą)...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>To... do zobaczenia x</i></div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-84066207322187698092015-11-22T20:14:00.000+00:002015-11-22T20:14:19.803+00:00Czas....<em>... ucieka dzień za dniem. Nie było mnie tu wiele miesięcy, a przypuszczam, że nie było tu również większości z Was. Albo i nikogo nie było.... </em><br />
<em>Dzisiaj w poszukiwaniu składników do mojego bożonarodzeniowego ciasta, które za kilka dni przyjdzie mi robić (o ile starczy czasu, ma się rozumieć :) ) zajrzałam na swojego bloga i przypomniałam sobie jaką frajdę miałam z pisania i czytania innych... a teraz jakoś tak czas ucieka dzień za dniem...</em><br />
<em>Tak czy siak, dzisiaj nie o cieście będzie, ani nie o przygotowaniach do świąt, bo na to na razie... czasu nie mam :) Dzisiaj przedstawię nowego członka naszej bandy. Panie i Panowie, oto Roman:</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-72BgNAA8dF8/VlIfjFZugXI/AAAAAAAAGpk/3LpAZqSncGY/s1600/roman1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-72BgNAA8dF8/VlIfjFZugXI/AAAAAAAAGpk/3LpAZqSncGY/s640/roman1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Roman, zwany również Romanem Romanescu, jak sama nazwa wskazuje pochodzi z Rumunii, Jest psem schroniskowym, który zostaw adoptowany przez fundację zajmująca się ratowaniem psów właśnie z Rumunii. Zanim jednak trafił do nas mieszkał u innej rodziny w okolicy. Teraz mieszka z nami :) Roman ma trzy lata i jest mieszańcem. Czego - możemy się jedynie domyślać. Jedno jest pewne, chłopak ma charakterek!</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xCURgmUFpvs/VlIfjs8TrdI/AAAAAAAAGps/A-clwBvkNVM/s1600/roman3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-xCURgmUFpvs/VlIfjs8TrdI/AAAAAAAAGps/A-clwBvkNVM/s640/roman3.jpg" width="424" /></a></div>
<br />
<br />
<em>Luna la Lique kompletnie oszalała na jego punkcie. Kocha go miłością absolutnie bezgraniczną :)</em><br />
<br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Nkq0ZI4snL4/VlIfi6ETxxI/AAAAAAAAGpg/NUC2ut7qnMM/s1600/roman2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-Nkq0ZI4snL4/VlIfi6ETxxI/AAAAAAAAGpg/NUC2ut7qnMM/s640/roman2.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<em>... a Dionizy? No cóż, Diesel, jest już poniekąd troszkę starszym panem i zabawy podlotków nie całkiem go interesują ;)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-t3vxufW1roA/VlIfjWTunTI/AAAAAAAAGpo/1YwsNtQAOc4/s1600/romanDizu1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-t3vxufW1roA/VlIfjWTunTI/AAAAAAAAGpo/1YwsNtQAOc4/s640/romanDizu1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-80615932406404359022015-04-04T19:21:00.002+01:002015-04-04T19:21:47.109+01:00Wielkanoc....<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<em>Minął sierpień, minął wrzesień, i październik, i ta jesień.... potem zima, styczeń, luty, marzec minął... że tak sparafrazuję moich ukochanych Starszych Panów :) I nadeszła Wielkanoc. A wraz z nią silna potrzeba pojawienia się na blogu i złożenia wszystkim życzeń. </em></div>
<div style="text-align: center;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: center;">
<em>Wiem, że dla niektórych nie będą to wesołe, szczęśliwe ani beztroskie święta. Dla niektórych będą to święta smutne bo... czasem tak się toczy życie....</em></div>
<div style="text-align: center;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: center;">
<em>Wielkanoc to czas zrozumienia, zmartwychwstania, nowych początków, nadziei... </em></div>
<div style="text-align: center;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: center;">
<em>Kochani, oby te święta przyniosły nadzieję i wiarę, że nawet w najbardziej ciemnym tunelu w końcu pojawia się światełko... w najbardziej mrocznym momencie życia pojawia się ktoś z uśmiechem na twarzy i pomocną dłonią... a po najczarniejszej z czarnych nocy, znowu wschodzi słońce...</em> </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fP4GI5XzKHk/VSAjvWQ6y6I/AAAAAAAAGmM/QhQgOTjzlbA/s1600/easter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-fP4GI5XzKHk/VSAjvWQ6y6I/AAAAAAAAGmM/QhQgOTjzlbA/s1600/easter.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-43634186641955473762014-05-07T16:00:00.000+01:002014-05-07T16:00:10.022+01:00O szafie słów kilka...<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>OK... Post się trochę przelażał, ale już to nadrabiam. Otóż jak pisałam nie tak dawno, zakupiłam w Anno Domini 2013 (!!!) białą farbę Annie Sloan z myślą o pomalowaniu biurka panny vonZealówny. Biurka (a raczej biura) oczywiście jeszcze nie ruszyłam, bo pojawiła się paląca sprawa szafy na środku pokoju dziennego:) Szafa przed potraktowaniem jej przeze mnie była niebieska i pomalowana farbą olejną. Po potraktowaniu jej farbą AS natomiast wyglądała tak:</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iKlKDPKCKOI/U2o7OWovwgI/AAAAAAAAFew/nSVx_DqMwCE/s1600/szafa1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-iKlKDPKCKOI/U2o7OWovwgI/AAAAAAAAFew/nSVx_DqMwCE/s1600/szafa1.jpg" height="400" width="266" /></a> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-AJ4XTT001MQ/U2o7OdSxD3I/AAAAAAAAFe4/JaCU_l49L1w/s1600/szafa2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-AJ4XTT001MQ/U2o7OdSxD3I/AAAAAAAAFe4/JaCU_l49L1w/s1600/szafa2.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Przyznaję się.... popełniłam grzech okrutny, za który wielbiciele AS i Szabiego Szika znienawidzą mnie pewnie do końca życia. Malowałam pistoletem. Bo tak chciałam:) Bo ja Szabiego nie lubię za bardzo i już - podoba mi się u innych w ilościach zrównoważonych, natomiast u siebie nie i koniec kropka! A pistolecikiem zwykle jest ładnie, równiutko i przede wszystkim szybko :)</em> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XuqmJDeTZ_U/U2o7OzdUbSI/AAAAAAAAFfo/shswBI30Goo/s1600/szafa3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XuqmJDeTZ_U/U2o7OzdUbSI/AAAAAAAAFfo/shswBI30Goo/s1600/szafa3.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Farby kredowe AS mają do siebie to, że nie trzeba powierzchni przeznaczonych do malunku w żaden sposób przygotowywać. No i generalnie jest to prawda, pod warunkiem, że mebelek nie był pierwotnie potraktowany farbą olejną, z istniejącymi gdzie-nie-gdzie zaciekami, tudzież z lekka łuszczącą się farbą. Ja co prawda łuszczącą się farbę delikatnie potraktowałam papierem ściernym, ale..... niestety nie wystarczyło:</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0Uf7jnPaMko/U2o7PGoCETI/AAAAAAAAFe8/lB7QrVXEEf4/s1600/szafa4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0Uf7jnPaMko/U2o7PGoCETI/AAAAAAAAFe8/lB7QrVXEEf4/s1600/szafa4.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A trzeba wam wiedzieć moi mili, że powyższe zdjęcie przedstawia szufladę z 3 warstwami farby... no dobrze faktem jest, że warstwami nałożonymi pistoletem, a zatem nader ekonomicznie, ale zawsze....</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>W desperacji zdecydowałam się zatem potraktować szufladę pędzlem.... Się mnie osobiście nie podoba - jednak zdecydowanie wolę gładka powierzchnię popistoletową:) Osobiście oczywiście:) A placki i tak pozostały....</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-64MgQ4UEJfI/U2o7Qp4JTSI/AAAAAAAAFfI/Iky4uDS8riQ/s1600/szafa5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-64MgQ4UEJfI/U2o7Qp4JTSI/AAAAAAAAFfI/Iky4uDS8riQ/s1600/szafa5.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A zatem generalnie nie jestem specjalnie zadowolona z Annie Sloan, ale nie będę jeszcze wyrażać ostatecznej opinii, bo zostało mi pół puszki (pistolecik jednak oszczędny jest, hehe), a biurko nadal czeka na swoją kolej.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Szafa po pomalowaniu została potraktowana woskiem bezbarwnym AS. Wosk z kolei mi się podobał, bo jak dla mnie ładnie pachnie woskiem (ale tym się nie sugerujcie, bo ja mam pod tym względem trochę nie ten tego), fajnie się nakłada i jest dziwnie przyjemny w dotyku - taki zimny i gumowy trochę. Czy komuś niniejsze będzie odpowiadać, czy nie, to już kwestia gustu. Osobistego :)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lsXgnrbykis/U2o7QpdiZkI/AAAAAAAAFfQ/56oBd8TdduE/s1600/szafa6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-lsXgnrbykis/U2o7QpdiZkI/AAAAAAAAFfQ/56oBd8TdduE/s1600/szafa6.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>A zatem jak dotąd farba AS na minus, wosk AS na plus. Natomiast to co jest na plus z dużym plusem to ta farba w spreju:) (zdjęcie z netu, jak mi się będzie chciało to zrobię sama i tu wrzucę)</em> </div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1Ip43ZqeviU/U2o7OB3sIiI/AAAAAAAAFes/7IXXx52PURM/s1600/shopping.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1Ip43ZqeviU/U2o7OB3sIiI/AAAAAAAAFes/7IXXx52PURM/s1600/shopping.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1Ip43ZqeviU/U2o7OB3sIiI/AAAAAAAAFe0/dr1anCBo_GM/s1600/shopping.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-1Ip43ZqeviU/U2o7OB3sIiI/AAAAAAAAFe0/dr1anCBo_GM/s1600/shopping.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Rust-oleum Universal w kolorze Rubbed Bronze:) Świetnie się nakłada, nie pryska za bardzo w trakcie malowania, no i ma doskonały "mechanizm sprejujący", dzięki któremu nie boli palec:) Pompki nie naciska się od góry, co u mnie zawsze natychmiast powoduje ból palca i ręki, ale tak bardziej naturalnie - tuż pod dziurką z której farba się wydostaje :) No i ten kolor!!!!</em></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZEceNW5RH6g/U2o7RFF5hQI/AAAAAAAAFfU/5E_9atWDjoI/s1600/szafa7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZEceNW5RH6g/U2o7RFF5hQI/AAAAAAAAFfU/5E_9atWDjoI/s1600/szafa7.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JWzJcNCAJCE/U2o7Rt1hbfI/AAAAAAAAFfc/hhrJ6QoLefI/s1600/szafa8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-JWzJcNCAJCE/U2o7Rt1hbfI/AAAAAAAAFfc/hhrJ6QoLefI/s1600/szafa8.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>I to tyle:) Rust-oleum brać w ciemno, nad Annie Sloan proponuje się poważnie zastanowić, zwłaszcza jeśli budżet napięty, a Szabi nie jest waszym ukochanym.....:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center">
</div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-12560876696153012092014-04-21T21:19:00.003+01:002014-04-21T21:19:51.395+01:00GGGGGRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<em>Wziąwszy sobie i w pięknym stylu skasowawszy listę ulubionych blogów ze strony głównej, po czym próbowawszy sobie poradzić w sposób następujący:</em><br />
<em>1. dodawszy gadżet pod tytułem "moja lista blogów" (się dodaje elegancko),</em><br />
<em>2. dodawszy najbardziej ulubione blogi ze wszystkich obserwowanych (się nie dodaje bardzo nieelegancko),</em><br />
<em>3. próbowawszy dodać wszystkie obserwowane blogi i guzik z pętlami dwoma, (się nie dodaje i już.....)</em><br />
<em>stwierdzam, że diabli mnie tu wezmą zaraz i zostanie mokra plama!</em><br />
<em></em><br />
<em>CZY JEST NA MOJA GŁUPOTĘ JAKAŚ RADA?? JAK MAM ODZYSKAĆ ULUBIONE I ODWIEDZANE PRZEZ MŁA BLOGI NA STRONIE GŁÓWNEJ????? </em><br />
<em></em><br />
<div style="text-align: center;">
<em><strong><span style="font-size: x-large;">HELP!!!!</span></strong></em></div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-67168634077315544882014-04-19T17:09:00.000+01:002014-04-19T17:09:01.182+01:00Jajco, nie piernik....<div style="text-align: justify;">
<em>No i rzutem na taśmę udało mi się posprzątać chałupę na Wielkanoc... na błysk, łącznie z koszeniem trawnika (to vonZeal), umyciem okien (od wewnątrz) i wyczyszczeniem piekarnika.... No dobrze, na błysk to może za dużo powiedziane; komnaty książąt dartmoorskich z powodzeniem bronią się bowiem przed błyskiem dzięki wielkiemu samozaparciu i sile charakteru.... A co tam, stwierdzam, że nerwów zżerać sobie nie będę:) W swoich komnatach mam błysk i już:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UX6oih2BXgw/U1KdQd-lslI/AAAAAAAAFeE/F5_gIIeyq3M/s1600/d1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-UX6oih2BXgw/U1KdQd-lslI/AAAAAAAAFeE/F5_gIIeyq3M/s1600/d1.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4q_Vz6WLOjM/U1KdQVdkaDI/AAAAAAAAFeA/hUJ1eKHQArw/s1600/d3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-4q_Vz6WLOjM/U1KdQVdkaDI/AAAAAAAAFeA/hUJ1eKHQArw/s1600/d3.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>W kuchni nie szalałam zbytnio... zrobiłam jedynie kilka rzeczy, w tym - tradycyjnie, jak to i na Boże Narodzenie i na Wielkanoc - upiekłam piernik. Po czym udałam się wieszać pranie w ogrodzie..... </em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Lunie piernik, i owszem, smakował bardzo:) Zostawiła nam trochę, żebyśmy też mogli spróbować!</em> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ejYO_HuIrdw/U1KdRHPI23I/AAAAAAAAFeM/cSKI-2eNk30/s1600/d4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ejYO_HuIrdw/U1KdRHPI23I/AAAAAAAAFeM/cSKI-2eNk30/s1600/d4.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Wesołych Świąt!!!!!</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-92K6VOlo1-g/U1KdQUXDkZI/AAAAAAAAFeI/G36wxVWAD98/s1600/d2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-92K6VOlo1-g/U1KdQUXDkZI/AAAAAAAAFeI/G36wxVWAD98/s1600/d2.jpg" height="640" width="424" /></a></div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-5637771302388580522014-04-14T13:59:00.001+01:002014-04-14T13:59:40.797+01:00Mam ci ja....<div style="text-align: justify;">
<em>Mam ci ja w domu farbę do malowania. Nie byle jaką farbę, ale wyjątkową: Annie Sloan Chalk Paint w kolorze białym (czy jakoś tak).</em> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HptHBYCB1YE/U0vWypeEaeI/AAAAAAAAFds/FLIEYh0w_gc/s1600/c1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HptHBYCB1YE/U0vWypeEaeI/AAAAAAAAFds/FLIEYh0w_gc/s1600/c1.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Mam ci ja również w domu szafę, która do pokoju vonZealówny z przyczyn praktycznych iść musi, gdyż u rzeczonej vonZealówny jedynie szafa z półkami ma zastosowanie. Szafa do wieszania się nie sprawdza, bo z jakiejś niezrozumiałej mi przyczyny żadne ubrania wisieć w szafie zdolne nie są:) Jakoś wygodniej im na podłodze... A zatem z nadzieją, że jeśli będą półki, to ciuchy przynajmniej na te półki powciskane będą (bo o poukładaniu ubrań według kolorów i długości rękawów nie śmiem nawet marzyć), miast po podłodze walać się bezkarnie, wytargałam od znajomej szafę, której ta się właśnie pozbywała... </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Szafa owa pomalowana na biało być musi, bo takie życzenia wyraziła vonZealówna....</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-stAq5PnNeYo/U0vWytFZssI/AAAAAAAAFdo/7C_9cPjoQBc/s1600/c2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-stAq5PnNeYo/U0vWytFZssI/AAAAAAAAFdo/7C_9cPjoQBc/s1600/c2.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>No i wreszcie... mam ci ja pytanie do wszystkich, którzy jakieś tam doświadczenia z Annie Sloan mają. Czy ta farba rzeczywiście nie wymaga przygotowywania obiektu przeznaczonego do malowania? Nie trzeba matowić, zdzierać starej farby, itd.??</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>A jakby mi jeszcze ktoś powiedział, że można jej użyć do pistoletu do malowania, to już bym w siódmym niebie się znalazła!</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Czy jest ktoś kto zna odpowiedzi na te pytania? Za szafę muszę się zabrać niezwłocznie, bo rzeczony obiekt na środku dużego pokoju stoi :)</em></div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-60228239541753936572014-04-12T19:33:00.001+01:002014-04-12T19:33:25.535+01:00Takie tam... <div style="text-align: justify;">
<em>OK, to się robi wcale nieśmieszne. Dzień mi ucieka za dniem, blog zarasta pajęczynami jak z horrorów klasy C albo i jeszcze dalej, pogoda jaka jest każdy widzi.... chociaż akurat z tym tak źle ostatnimi dniami nie jest :) Zwykle w naszym rejonie jest tak, że niezwłocznie po rozpoczęciu ferii wielkanocnych (u nas trwają dwa tygodnie przez Wielkanocą) pogoda robi się taka sobie. Ale w tym roku nie jest najgorzej - owszem pada deszcz od czasu do czasu, ale w przerwach świeci słonko:) Jeszcze nie tropikalne temperatury, ale nie można mieć wszystkiego...</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>No to sobie tak spacerujemy w tych przerwach, co to dla odmiany słoneczne, a nie deszczowe są :)</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>A zatem dzisiaj uraczę was, moi drodzy, którzy jeszcze tu zaglądacie, kilkoma fotkami:</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Gs8s2va8Si4/U0mD0gu_ayI/AAAAAAAAFbY/YivnCIvJ2go/s1600/a1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Gs8s2va8Si4/U0mD0gu_ayI/AAAAAAAAFbY/YivnCIvJ2go/s1600/a1.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-u4Q-NdZBHgo/U0mD0tOTFgI/AAAAAAAAFbU/6j55nruVGGw/s1600/a2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-u4Q-NdZBHgo/U0mD0tOTFgI/AAAAAAAAFbU/6j55nruVGGw/s1600/a2.jpg" height="640" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-R9ITp_SflxI/U0mD284Jv0I/AAAAAAAAFcA/Z3SfwYFZao0/s1600/a3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-R9ITp_SflxI/U0mD284Jv0I/AAAAAAAAFcA/Z3SfwYFZao0/s1600/a3.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<em>I tak spacerując można natknąć się na okolicznych mieszkańców. Na przykład staruszka - kucyka...</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1BJ32-_o-_8/U0mD1Wq-B-I/AAAAAAAAFbg/RG4WqVwty7k/s1600/a4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1BJ32-_o-_8/U0mD1Wq-B-I/AAAAAAAAFbg/RG4WqVwty7k/s1600/a4.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>albo... Bambi :)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LzPELJ8FlWw/U0mD2GTLHWI/AAAAAAAAFbw/q0pEo2pI2T8/s1600/a6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LzPELJ8FlWw/U0mD2GTLHWI/AAAAAAAAFbw/q0pEo2pI2T8/s1600/a6.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Dionizy i Lunka niespecjalnie chcieli zaprzyjaźnić się z Bambi, zresztą Bambi też nie wydawał się zainteresowany przyjaźnią z owymi i zwiał gdzie raki zimują. A moje dwa futrzaki zdecydowały, że jak najszybsze oddalenie się z tego miejsca jest niezgorszym pomysłem... </em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UqJxRzfs6LA/U0mD1vWXqyI/AAAAAAAAFbo/xcQxse9s1A0/s1600/a5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UqJxRzfs6LA/U0mD1vWXqyI/AAAAAAAAFbo/xcQxse9s1A0/s1600/a5.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--D4DQeq_7Ps/U0mD48pJwEI/AAAAAAAAFcY/xtP_FJNJ5v8/s1600/a7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--D4DQeq_7Ps/U0mD48pJwEI/AAAAAAAAFcY/xtP_FJNJ5v8/s1600/a7.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_DsmI7Wb2bY/U0mD2xf2kOI/AAAAAAAAFb8/kTqtL1MHp3A/s1600/a8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_DsmI7Wb2bY/U0mD2xf2kOI/AAAAAAAAFb8/kTqtL1MHp3A/s1600/a8.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<em>I jeszcze kilka zdjęć pstrykniętych niemal tuż za progiem Moorlandowej Chałupy...</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GlAAALNyQkA/U0mD3hgnxsI/AAAAAAAAFcI/_9Bf6hl8LPA/s1600/b1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-GlAAALNyQkA/U0mD3hgnxsI/AAAAAAAAFcI/_9Bf6hl8LPA/s1600/b1.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Urocza ławeczka dla zmęczonego wędrowca albo dla wielbiciela podziwiania okolicznych widoków...</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZwHP5dH55K0/U0mD4Nk5mpI/AAAAAAAAFcQ/qD2FtPShX74/s1600/b2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZwHP5dH55K0/U0mD4Nk5mpI/AAAAAAAAFcQ/qD2FtPShX74/s1600/b2.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<em>I to tyle, bo Dionizy zdecydowanie zainteresowany był już powrotem do domu...</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5BW8vrRJhU0/U0mD4pdcxxI/AAAAAAAAFco/mec_27NoZBc/s1600/b3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-5BW8vrRJhU0/U0mD4pdcxxI/AAAAAAAAFco/mec_27NoZBc/s1600/b3.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-d1DTpxAlkYU/U0mD47DAsdI/AAAAAAAAFcg/xzO3hHwhbTw/s1600/b4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-d1DTpxAlkYU/U0mD47DAsdI/AAAAAAAAFcg/xzO3hHwhbTw/s1600/b4.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Miłego weekendu :) A ja idę leczyć się z obrzydliwego przeziębienia, myśląc sobie, że może spacery to niekoniecznie samo zdrowie? Chociaż chyba jednak się mylę... Cmoki!</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-34663797152549806202014-03-21T16:06:00.000+00:002014-03-21T16:06:19.568+00:00I znowu../Again...<div style="text-align: justify;">
<em>I znowu mi czas umknął.... dopiero co był Tłusty Czwartek, a tu czas topić Marzannę... zastała mnie wiosna. Mam nadzieję, że wiosna będzie pogodna. Póki co, życzę miłego weekendu :)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * * </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Time runs away from me constantly.... It's spring already and I so hope it will be sunny and warm:) But in the meantime I just want to wish you a happy weekend:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aHFl_pPGwi8/UyxjEMIkYrI/AAAAAAAAFbA/a3x0yWafpvU/s1600/weekend.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-aHFl_pPGwi8/UyxjEMIkYrI/AAAAAAAAFbA/a3x0yWafpvU/s1600/weekend.jpg" height="436" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-76623972482707199812014-02-27T18:18:00.006+00:002014-02-27T18:36:16.496+00:00Tłuste szaleństwo / Crazy for feeling so.... fat ;)<div style="text-align: justify;">
<em>No i jak ja mam myśleć o zrzucaniu zbędnych kilogramów, jak mnie tu tradycja tłustoczwartkowa prześladuje?? E tam... zacznę jutro ;) Tradycja - rzecz święta, a jak do tego jeszcze tradycja owa jest smaczna, to... no, nie można odmówić:)</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Today is one of those days, when you have to stop dieting. Seriously... I mean Fat Thursday happens only once in the whole year! Cultivating tradition is very important in any case, but when tradition is also tasty - well, then you simply must oblige !!! Diet can wait till tomorrow ;)</em></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-infzjM0nQy0/Uw99LFWy5eI/AAAAAAAAFas/tS0BEE5mEvY/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-infzjM0nQy0/Uw99LFWy5eI/AAAAAAAAFas/tS0BEE5mEvY/s1600/14.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Zatem dzisiaj z samego rano należało udać się do pewnego sklepu od czteroliterowej nazwie, z których pierwsza to L i - cóż za zbieg okoliczności - ostatnia również L! Bo od czasu jak nam w owym sklepie dobudowali piekarnię, tam właśnie można kupić najlepsze pączusie... takie nasze, polskie, prawdziwe, z marmolada i cukrem pudrem... no prawie jak w domu!</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Therefore this morning, a little trip has been organised. A trip to a shop whose name consists of four letters, starting with L and finishing - amazingly enough!! - with an L too! Because this particular shop is the only place when we can buy THE BEST DOUGHNUTS! So real, so tasty, so... Polish:) With yummy marmolade and icing sugar on the top. Almost like at "mum's home". </em></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-id99bGieFCk/Uw99KrU9EmI/AAAAAAAAFaU/Gw-Omg5JUSI/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-id99bGieFCk/Uw99KrU9EmI/AAAAAAAAFaU/Gw-Omg5JUSI/s1600/11.jpg" height="640" width="424" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A do pączusiów herbatka z cytrynką (ewentualnie kawusia, jak ktoś preferuje) i towarzystwo różowych tulipanów (też w powyższego sklepu na L)...</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: justify;">
<em>The heavenly doughnuts are accompanied by an equally heavenly cup of tea with a slice of lemon or milk (English way) or a cup of coffee if anybody would ratherr, and a totally amazing bunch of pink tulips... guess from where? Exactly, from the very same shop, starting with L:)</em></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BXo7fc7Tm7g/Uw99KsKcuuI/AAAAAAAAFaY/TCa_Tccg3dk/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-BXo7fc7Tm7g/Uw99KsKcuuI/AAAAAAAAFaY/TCa_Tccg3dk/s1600/12.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Smacznego!</em><br />
<em></em><br />
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<em></em><br />
<em>Enjoy:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-j1wdUfDLiFg/Uw99KoIe1vI/AAAAAAAAFac/OtXqpXK0MHI/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-j1wdUfDLiFg/Uw99KoIe1vI/AAAAAAAAFac/OtXqpXK0MHI/s1600/13.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<br />deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-26543602583866064172014-02-15T17:50:00.000+00:002014-02-15T17:50:39.924+00:00Na przekór...<em>.... tak na przekór zupełnie, vonZeal wrócił dziś z zakupów niewielkich z bukietem róż. </em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mBhcmxZrWDU/Uv-kbOTiQII/AAAAAAAAFYU/UZIUB3czK1I/s1600/1rose.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mBhcmxZrWDU/Uv-kbOTiQII/AAAAAAAAFYU/UZIUB3czK1I/s1600/1rose.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<br />
<em>a na dokładkę serce truskawkowe mi w prezencie po-Walentynkowym wręczył...</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mI4AIrrgTG4/Uv-kmdd9EOI/AAAAAAAAFYc/tIjFyYJR9ZA/s1600/2heart.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-mI4AIrrgTG4/Uv-kmdd9EOI/AAAAAAAAFYc/tIjFyYJR9ZA/s1600/2heart.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Bo kto powiedział, że Walentynki trzeba obchodzić w Walentynki?</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: justify;">
<em>A wracając do mojej przydługiej jakby nie było nieobecności, chciałam powiedzieć, że zastanawiałam się jak wrócić, co napisać i jak się wytłumaczyć. I ostatecznie doszłam do wniosku, że nie będę się tłumaczyć, tylko po prostu zacznę dalej pisać tak jakbym była tu cały czas.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<em>I tylko jedną zaległością dzisiaj się podzielę. Otóż zaległość ta to nowy domownik. Uważni odbiorcy kołysanki z poprzedniego posta być może zauważyli, że mój najukochańszy misiowy Dionizy nie chrapał w niej bynajmniej sam. Bo Dyzio koleżankę czworonożną ma teraz :) Panie i Panowie, pozwólcie, że przedstawię: Luna la'Lique:</em></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FFCY4ZOszHY/Uv-nCU-IVsI/AAAAAAAAFYo/-YmWbHDdjW0/s1600/1luna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-FFCY4ZOszHY/Uv-nCU-IVsI/AAAAAAAAFYo/-YmWbHDdjW0/s1600/1luna.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Mam nadzieję, ze wkrótce pogoda nad Moorlandową Chałupką się co nieco wyklaruje, bo póki co to u nas apokaliptyczne wiatry, a właściwie huragany i podtopy. Leje bez przerwy, grad wali, psy z domu wyjść nie chcą, kot śpi na parapecie cały Boży dzień (i noc) i wybiega z domu tylko na szybkie siku.... w ogóle szkoda gadać - koniec świata!!! Na szczęście my mieszkamy na górce, więc do nas woda jeszcze nie dociera, ale pewnie doskonale wiecie, że nie jest wesoło. A pogoda musi się co nieco poprawić, bo planuję zrobić Lunie la'Lique sesję fotograficzną w plenerze ;)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Tymczasem jednak, macham do was zza Dyzia:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uSQTzmlxh-4/Uv-oTSc9gSI/AAAAAAAAFY0/rwiZknxCyIw/s1600/1dyzio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-uSQTzmlxh-4/Uv-oTSc9gSI/AAAAAAAAFY0/rwiZknxCyIw/s1600/1dyzio.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-57771203389014829342014-02-13T22:51:00.001+00:002014-02-13T22:51:43.565+00:00Dobranoc.... psy na noc<div style="text-align: center;"><em>Nie wiem co powiedzieć... Nie było mnie tu sto lat... to póki co powiem tylko:</em></div><div style="text-align: center;"><em></em> </div><div style="text-align: center;"><em>Dobranoc - psy na noc.... spokojnych snów</em></div><br /><br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/RAqRmcYITqQ" width="459"></iframe><br /></div>deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-18016324201508419802013-09-20T21:18:00.001+01:002013-09-20T21:18:44.299+01:00Sporo zdjęć..../A myriad of photos...<div style="text-align: justify;">
<em>...będzie dzisiaj, a słów mało. Obiecałam ostatnio, że kolejny mój post (czyli ten) będzie o dalszej części wydarzeń, których sporo w sierpniu w moim rejonie... O targach tym razem :) Na takich targach farmerzy pokazują co to im się udało wyhodować.... są i owce i baranki, są i krówki i byczki... A niektóre duuuuże :)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>... I will show you today. I promised you some time ago that my next post will be about the rest of my August activities. I will write (or rather show photos) of Okehampton Show. As some of you might be aware, shows like this are perfect opportunity for farmers to boast their best specimens.... so you will see ewes and rams, or cows and bulls... and some of then rather huuuuuuge:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OjD6H1bIFxk/Ujyh4EqVgKI/AAAAAAAAFR4/NsZrMg7_XB8/s1600/krowa2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-OjD6H1bIFxk/Ujyh4EqVgKI/AAAAAAAAFR4/NsZrMg7_XB8/s640/krowa2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>... i całuśne:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>and very kissable:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5IUfdMHWRzM/Ujyh9l_fpCI/AAAAAAAAFSI/_cTrr9Gk9pI/s1600/krowa4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-5IUfdMHWRzM/Ujyh9l_fpCI/AAAAAAAAFSI/_cTrr9Gk9pI/s640/krowa4.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cI_z35d6xIQ/UjyhxvZO9jI/AAAAAAAAFRo/p6pqoaCA01U/s1600/krowa1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-cI_z35d6xIQ/UjyhxvZO9jI/AAAAAAAAFRo/p6pqoaCA01U/s400/krowa1.jpg" width="265" /></a></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-TIWy1zvPhzs/Ujyh4WDt_HI/AAAAAAAAFR8/_WjJ_QA0gZ8/s1600/krowa3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-TIWy1zvPhzs/Ujyh4WDt_HI/AAAAAAAAFR8/_WjJ_QA0gZ8/s400/krowa3.jpg" width="265" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-M7Ul0UstNEk/Ujyh_RmjDJI/AAAAAAAAFSQ/sPOM8bEkao4/s1600/krowa5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-M7Ul0UstNEk/Ujyh_RmjDJI/AAAAAAAAFSQ/sPOM8bEkao4/s640/krowa5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Oprócz zwierzyny są również pokazy przeróżne... można obejrzeć wyścigi fretek (vonZeal w tym roku nawet wygrał 50 pensów na fretkach!!!), są pokazy psów pracujących...</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>You will also see a variety of displays... like ferret racing (by the way, vonZeal managed to win 50p!!! on a ferret this year), or gun dog dispalys...</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-seZ1fezvRT0/UjyjIIxq2gI/AAAAAAAAFSo/2Xb5QKRlGrA/s1600/piesy1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-seZ1fezvRT0/UjyjIIxq2gI/AAAAAAAAFSo/2Xb5QKRlGrA/s640/piesy1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tvq_d-rMfCg/UjyjIEoQEuI/AAAAAAAAFSk/kTg34fWJfhA/s1600/piesy2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-tvq_d-rMfCg/UjyjIEoQEuI/AAAAAAAAFSk/kTg34fWJfhA/s640/piesy2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>i występy grup artystycznych.... na przykład trup tańczących morris:) Bo ja moi mili na owych targach byłam służbowo :)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>and some artistic performances - like morris dancing for example:) </em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VoGuQwIQYqk/Ujyj2lYkMzI/AAAAAAAAFS0/k8NedarYdzc/s1600/sluzbowo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-VoGuQwIQYqk/Ujyj2lYkMzI/AAAAAAAAFS0/k8NedarYdzc/s640/sluzbowo1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Są pokazy maszyn rolniczych, takich tradycyjnych i takich nieco mniej:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>you can see some farming machinery... varying from very traditional, to a bit less so.</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DgGmseD8ukg/UjykK08S26I/AAAAAAAAFS8/LtkMvr3K2Ro/s1600/tjaktolek1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-DgGmseD8ukg/UjykK08S26I/AAAAAAAAFS8/LtkMvr3K2Ro/s640/tjaktolek1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NcdkVUH98iw/UjykLKOm8AI/AAAAAAAAFTA/KL0XU73LuGA/s1600/tjaktolek2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-NcdkVUH98iw/UjykLKOm8AI/AAAAAAAAFTA/KL0XU73LuGA/s640/tjaktolek2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-al4wocdWGZY/UjykMg9uNGI/AAAAAAAAFTM/y7a-yY5mYAU/s1600/tjaktolek3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-al4wocdWGZY/UjykMg9uNGI/AAAAAAAAFTM/y7a-yY5mYAU/s640/tjaktolek3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ayDETvAGIzw/UjykRfo5oBI/AAAAAAAAFTU/oJ1s0pQWW7g/s1600/tjaktolek4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-ayDETvAGIzw/UjykRfo5oBI/AAAAAAAAFTU/oJ1s0pQWW7g/s640/tjaktolek4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XltYqWDpaho/UjykRhfxcLI/AAAAAAAAFTY/2uOHBt1I_C4/s1600/tjaktolek5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-XltYqWDpaho/UjykRhfxcLI/AAAAAAAAFTY/2uOHBt1I_C4/s640/tjaktolek5.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Ale to co w tym roku na powyższych targach skradło moje serce, to zwierzę czterokopytne, które jakie jest każdy widzi. Oto koń:</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>But what stole my heart completely this year, was a four legged animal that Richard III would have donated his kingdom for. Apparently. The horse:</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tJcsAtBTzcc/UjylNgktG_I/AAAAAAAAFUE/U1CM5WoSKGs/s1600/konik3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-tJcsAtBTzcc/UjylNgktG_I/AAAAAAAAFUE/U1CM5WoSKGs/s640/konik3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-drfLvYWOMFA/Ujyk8PCvJOI/AAAAAAAAFTs/g3ECh7arxM8/s1600/konik2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-drfLvYWOMFA/Ujyk8PCvJOI/AAAAAAAAFTs/g3ECh7arxM8/s400/konik2.jpg" width="265" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-MmaLnEOXw2Q/Ujyk8HROKbI/AAAAAAAAFTo/jwmwn3KTy_8/s1600/konik1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-MmaLnEOXw2Q/Ujyk8HROKbI/AAAAAAAAFTo/jwmwn3KTy_8/s400/konik1.jpg" width="265" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yTFWFOeOehw/Ujyk716mT2I/AAAAAAAAFTk/uypWJ4aH6QU/s1600/konik6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-yTFWFOeOehw/Ujyk716mT2I/AAAAAAAAFTk/uypWJ4aH6QU/s400/konik6.jpg" width="265" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-UjnLJWFBD2o/Ujyk-T08hBI/AAAAAAAAFT8/tie8H418tHA/s1600/konik8c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-UjnLJWFBD2o/Ujyk-T08hBI/AAAAAAAAFT8/tie8H418tHA/s400/konik8c.jpg" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UV53XlcT8EE/Ujyld6-RRBI/AAAAAAAAFUc/pVuHNkA9eFE/s1600/konik5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-UV53XlcT8EE/Ujyld6-RRBI/AAAAAAAAFUc/pVuHNkA9eFE/s640/konik5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ckWYXSjesW8/UjylcIt94AI/AAAAAAAAFUM/y_x_dN87MKI/s1600/konik7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-ckWYXSjesW8/UjylcIt94AI/AAAAAAAAFUM/y_x_dN87MKI/s640/konik7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xU_O_Ax_ESk/UjylcOYKw5I/AAAAAAAAFUQ/O6E1MlSAy0o/s1600/konik8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-xU_O_Ax_ESk/UjylcOYKw5I/AAAAAAAAFUQ/O6E1MlSAy0o/s640/konik8.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KkBVCDWG0GU/Ujylijmjs4I/AAAAAAAAFUk/St1Z8_8a8Ws/s1600/konik8a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-KkBVCDWG0GU/Ujylijmjs4I/AAAAAAAAFUk/St1Z8_8a8Ws/s640/konik8a.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-C-iAObwTiDg/UjylixkL2-I/AAAAAAAAFUo/Ke_UU_04fdw/s1600/konik8b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-C-iAObwTiDg/UjylixkL2-I/AAAAAAAAFUo/Ke_UU_04fdw/s640/konik8b.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1d_Uo7S9xMs/UjyljYb5wnI/AAAAAAAAFUw/or04ZnhcCKk/s1600/konik8d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-1d_Uo7S9xMs/UjyljYb5wnI/AAAAAAAAFUw/or04ZnhcCKk/s640/konik8d.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-S1xw7_JyO8A/UjylpINfu6I/AAAAAAAAFU8/xy1Pi3zSBr4/s1600/konik8e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-S1xw7_JyO8A/UjylpINfu6I/AAAAAAAAFU8/xy1Pi3zSBr4/s640/konik8e.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YMmUmR1D2rc/UjylpVjUEmI/AAAAAAAAFVA/07IzxhEmlko/s1600/konik8f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-YMmUmR1D2rc/UjylpVjUEmI/AAAAAAAAFVA/07IzxhEmlko/s640/konik8f.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-impA1lqybn8/Ujylp092q_I/AAAAAAAAFVI/YxuHeRVaV8w/s1600/konik8g.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-impA1lqybn8/Ujylp092q_I/AAAAAAAAFVI/YxuHeRVaV8w/s640/konik8g.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>To tyle.... Ostatnio mało mnie tu, ale słowo daję: postaram się poprawić:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Lovely creatures they are.... </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>And just let me tell you I will do a bit better with my posting in future... Or at least I will try.</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-69736280234488248792013-09-07T23:05:00.001+01:002013-09-07T23:12:53.807+01:00Był sobie sierpień.... / August is gone...<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>I zniknęłam na trochę:) Bo widzicie, sierpień to dla mnie bardzo, bardzo ciekawy miesiąc. W sensie, że zajęta jestem okrutnie... No bo po pierwsze młode pokolenie do szkoły nie chodzi, więc trzeba się namęczyć nieziemsko, żeby jakoś młodzieży czas zorganizować, a zwykle i tak jest marudzenie i inne takie. A poza tym sierpień to miesiąc, który obfituje w występy artystyczne:) Jakoś tak co chwilę odbywają się różne festiwale folkowe, targi i inne tam tańce, hulanki i swawole.... no a ja w tych swawolach biorę czynny udział:)</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Poniżej kilka fotografii dokumentujących tylko dwa z festiwali - Festiwal folkowy w Sidmouth i znany wam już, bom pisała o nim wielokrotnie - Dartmoor Folk Festival:) </em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Zaczniemy od Sidmouth; to urocze nadmorskie miasteczko w hrabstwie Devon. Pogoda była fajna przez dwa pierwsze dni, w niedzielę niestety wiało... a potem padało :)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Seems that I have disappeared for a while.... August, you see, is a very interesting and busy month for me. Firsty, as we all know the young generation is on their summer break from school, which means that the older generation has to go to great lengths trying to organise their time. Which most often doesn't work out that well anyway :) Secondly, August is a month that is extraordinarily rich in artistic events - we have folk festivals, shows, and other strange dancing activities. And I, dear friends, try to take a very active part in the said activities:)</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>I would like to show you some photos, which document two of the festivals: Sidmouth Folk Festival and Dartmoor Folk Festival that might be already known to my regular readers. Let's start with Sidmouth - it's a lovely seaside town in Devon. The weather was lovely for the first two days of the festival; Sunday was a bit breezy and... wet :)</em></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y1HVNCvzZy8/UiuMNnhgKEI/AAAAAAAAFPg/BEeNq_x5vVc/s1600/1e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y1HVNCvzZy8/UiuMNnhgKEI/AAAAAAAAFPg/BEeNq_x5vVc/s640/1e.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-m7nepQqNXD4/UiuMJnmq7MI/AAAAAAAAFPQ/eFuEe7PDjhE/s1600/1a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-m7nepQqNXD4/UiuMJnmq7MI/AAAAAAAAFPQ/eFuEe7PDjhE/s320/1a.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-m_M4BhV7ojE/UiuMIkZZBZI/AAAAAAAAFPI/_1WPD6nMwiM/s1600/1b.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-m_M4BhV7ojE/UiuMIkZZBZI/AAAAAAAAFPI/_1WPD6nMwiM/s320/1b.jpg" width="320" /></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4pVX4pZeD_g/UiuMHhyGEkI/AAAAAAAAFPA/30DLfupNY2U/s1600/1c.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-4pVX4pZeD_g/UiuMHhyGEkI/AAAAAAAAFPA/30DLfupNY2U/s400/1c.jpg" width="265" /></a><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-56Uu6trMC9o/UiuMKtJqvxI/AAAAAAAAFPY/nUNs3rSyma0/s1600/1d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-56Uu6trMC9o/UiuMKtJqvxI/AAAAAAAAFPY/nUNs3rSyma0/s400/1d.jpg" width="265" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LMRfZV4fGVg/UiuMOHfAR3I/AAAAAAAAFPo/pZ5mxooShuE/s1600/1f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-LMRfZV4fGVg/UiuMOHfAR3I/AAAAAAAAFPo/pZ5mxooShuE/s640/1f.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YAzOrjqjzF0/UiuMViDoDlI/AAAAAAAAFQE/DDoG1LE7TDo/s1600/DJB_5877.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-YAzOrjqjzF0/UiuMViDoDlI/AAAAAAAAFQE/DDoG1LE7TDo/s640/DJB_5877.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A poniżej mój ukochany Dartmoor Folk Festival - ukochany, bo lokalny:) Pierwsze kilka zdjęć to bardzo ciekawa grupa tańcząca border morris - Beltane. Niezwykle widowiskowa grupa!!! Gdyby nie fakt, że ich próby odbywają się w czwartki (a więc w tym samym dniu, kiedy próby ma moja grupa morris) dołączyłabym do nich z zamkniętymi oczami! Chociaż nie specjalnie uśmiechałoby mi się czernienie buźki:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>And now my favourite Dartmoor Folk Festival:) First few photos show a very interesting border morris side - Beltane. They are so fantastic to watch! If it wasn't for the fact that they practice day is on the same day as my side's practice day, I would very seriously consider joining them! Although I am not that keen on blackening my face:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Hxnj196kLLE/UiuMSb3WEKI/AAAAAAAAFP0/nPNljM6r-Nk/s1600/e1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-Hxnj196kLLE/UiuMSb3WEKI/AAAAAAAAFP0/nPNljM6r-Nk/s640/e1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eMGM4vSphms/UiuMSG5fwgI/AAAAAAAAFPw/rhsUySZcDh0/s1600/e2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-eMGM4vSphms/UiuMSG5fwgI/AAAAAAAAFPw/rhsUySZcDh0/s320/e2.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8ZFELTypKPM/UiuMVftoRjI/AAAAAAAAFQA/XR8y_PTbo4g/s1600/e3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-8ZFELTypKPM/UiuMVftoRjI/AAAAAAAAFQA/XR8y_PTbo4g/s320/e3.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wZumzWo3wEg/UiuMWuJSaUI/AAAAAAAAFQQ/Mtve8kNL-Kk/s1600/e4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-wZumzWo3wEg/UiuMWuJSaUI/AAAAAAAAFQQ/Mtve8kNL-Kk/s640/e4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HL5EziOPU44/UiuMc4-wKzI/AAAAAAAAFQc/BmrjJqiIG5I/s1600/e5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-HL5EziOPU44/UiuMc4-wKzI/AAAAAAAAFQc/BmrjJqiIG5I/s640/e5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aIKoWPlMPNc/UiuMdNgZnxI/AAAAAAAAFQk/DEi8ViEIyiU/s1600/e7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-aIKoWPlMPNc/UiuMdNgZnxI/AAAAAAAAFQk/DEi8ViEIyiU/s640/e7.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>No i my - Cogs and Wheels:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>And that's us - Cogs and Wheels:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nLpMH92HJ7I/UiuMchHj4cI/AAAAAAAAFQY/t1rTgyynpfc/s1600/e6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-nLpMH92HJ7I/UiuMchHj4cI/AAAAAAAAFQY/t1rTgyynpfc/s640/e6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Yd_T1Z8-yrk/UiuMgNg9F2I/AAAAAAAAFQw/swNi-aT2ZA0/s1600/e8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-Yd_T1Z8-yrk/UiuMgNg9F2I/AAAAAAAAFQw/swNi-aT2ZA0/s640/e8.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Inna zaprzyjaźniona grupa - Glory</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>Another side - Glory</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3xO7XoSZUw8/UiuMgEBP8-I/AAAAAAAAFQ0/XhQAd08nn3o/s1600/e9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-3xO7XoSZUw8/UiuMgEBP8-I/AAAAAAAAFQ0/XhQAd08nn3o/s640/e9.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A oprócz tańczenia, było jeszcze wiele, wiele innych atrakcji, koncerty muzyczne, warsztaty i inne takie...... Ale już się skończyło, zaczął się wrzesień i na kolejny festiwal trzeba czekać cały rok:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Besides dancing, the festival was full of other attractions, concerts, workshops, music sessions and so on. It was great, pity we have to wait for whole year for the next one:) </em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hrD7VaktsuU/UiuMgYudlRI/AAAAAAAAFQ8/fJHDqcpxmC0/s1600/f1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-hrD7VaktsuU/UiuMgYudlRI/AAAAAAAAFQ8/fJHDqcpxmC0/s640/f1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8GcNySxaJ6Q/UiuMiGmh_wI/AAAAAAAAFRI/PhBHnrMPZTA/s1600/f2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-8GcNySxaJ6Q/UiuMiGmh_wI/AAAAAAAAFRI/PhBHnrMPZTA/s640/f2.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>W następnym poście pokaże wam dużo, dużo więcej zdjęć, tym razem z lokalnych targów...Pozdrawiam mocno i życzę miłej niedzieli:) </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>In the next post I am going to show you again many, many photos, this time from one of the shows I attended. But in the meantime, I would like to wish you a very happy Sunday:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-90756310683437614682013-07-28T14:51:00.000+01:002013-07-28T14:51:33.382+01:00Beczka / Barrel<div style="text-align: justify;">
<em>Pisałam nie tak dawno o mojej beczce w ogrodzie, w której zasadziłam białe lobelie. Beczka się Wam bardzo spodobała, więc dzisiaj jeszcze kilka zdjęć owej beczułki. Jest ku temu okazja, bo lobelia rozrosła się jak szalona, i.... zrobiła mi niespodziankę:) Miała być cała biała, okazało się, że zapodziało się tam kilka niebieskich kwiatuszków. Ale i tak jest ładnie:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A little while ago I blogged about my garden barrel, in which I planted some white lobelias. You seemed to like the barrel, so today I will show you few more pictures. The lobelia suprised me with abundance of flowers and.... an occasional blue flower amongst the white ones. But I still like it:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IDbt5U4eiFw/UfUd4Vc17SI/AAAAAAAAFNc/v5TCrl7K9nE/s1600/_DJB4280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-IDbt5U4eiFw/UfUd4Vc17SI/AAAAAAAAFNc/v5TCrl7K9nE/s640/_DJB4280.jpg" width="428" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6vpHy9aWH5Q/UfUeIHqknEI/AAAAAAAAFNo/52xBSOhwRu8/s1600/_DJB4276.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-6vpHy9aWH5Q/UfUeIHqknEI/AAAAAAAAFNo/52xBSOhwRu8/s640/_DJB4276.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Miałam nadzieję, że na ten rok uda mi się beczkę troszkę naprawić, bo metalowe obręcze niestety są w dość złym stanie, i trzymała się na słowo honoru.... ale nie wyszło. Cóż spróbuję za roku - póki co wygląda, jak wygląda:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>I intended to fix the barrel last spring, as the metalwork is in a really bad shape, but didn't... Well, I will have to try to do it again next year, or even before the coming winter:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EV27lipC_g4/UfUeITG1UoI/AAAAAAAAFN0/JulWwe205To/s1600/_DJB4281.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-EV27lipC_g4/UfUeITG1UoI/AAAAAAAAFN0/JulWwe205To/s640/_DJB4281.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-EanJcK35Kt4/UfUeIbkcS3I/AAAAAAAAFNs/3W1um6FRb7w/s1600/_DJB4282.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-EanJcK35Kt4/UfUeIbkcS3I/AAAAAAAAFNs/3W1um6FRb7w/s640/_DJB4282.jpg" width="428" /></a></div>
<br />
<em>A na miłe zakończenie niedzieli, jeszcze kilka fotek z ogrodu:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>And to finish off, just a few photos from the garden:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-O1WrX4pV3PI/UfUd4B1OAAI/AAAAAAAAFNg/Zx28ZEZbHe8/s1600/_DJB4253.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-O1WrX4pV3PI/UfUd4B1OAAI/AAAAAAAAFNg/Zx28ZEZbHe8/s640/_DJB4253.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BrghHFh6_XA/UfUfCYDjE_I/AAAAAAAAFOE/dQdrl2_cO6c/s1600/_DJB4255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://2.bp.blogspot.com/-BrghHFh6_XA/UfUfCYDjE_I/AAAAAAAAFOE/dQdrl2_cO6c/s640/_DJB4255.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AmgwtWh7BPY/UfUfEJGXMNI/AAAAAAAAFOM/WxP70EA1km4/s1600/_DJB4258.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-AmgwtWh7BPY/UfUfEJGXMNI/AAAAAAAAFOM/WxP70EA1km4/s640/_DJB4258.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-80546946520142950452013-07-19T16:50:00.000+01:002013-07-19T17:24:27.735+01:00Plecionki / Friendship braclets<div style="text-align: justify;">
<em>W poprzednim poście napisałam, że z wakacjami kojarzą mi się niezmiennie kwitnące nasturcje. Ale jest jeszcze coś innego - oprócz "Lata z Radiem"- co kojarzy mi się, i chyba już zawsze będzie, z latem, wakacjami i słońcem. To plecione bransoletki, które chyba wszyscy kiedyś robiliśmy.</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Last week I told you that blooming nasturtiums tell me it's summer:) There is another thing thought that I link directly with summer, blue sky, sun and holidays: friendship braclets.</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OtgydUN_-M4/UelQKwssb_I/AAAAAAAAFMA/zd8huevkLko/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-OtgydUN_-M4/UelQKwssb_I/AAAAAAAAFMA/zd8huevkLko/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Bransoletki te są niezwykle wdzięczne, czyż nie?</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>They are pretty lovely, aren't they?</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-A2qTTtXzVG4/UelQkiGAfOI/AAAAAAAAFNM/ATLqWNC0M8o/s1600/DJB_5223.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-A2qTTtXzVG4/UelQkiGAfOI/AAAAAAAAFNM/ATLqWNC0M8o/s640/DJB_5223.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Dla tych, którzy nigdy takich nie robili (choć chyba trudno w to uwierzyć) albo zapomnieli jak się to-to robi, przygotowałam mały tutek na pasiastą bransoletkę:). Otóż po pierwsze należy przygotować materiały: na bransoletkę z powyższego zdjęcia potrzebne nam będą trzy współgrające ze sobą kolory. Ponadto będziemy potrzebować nożyczki, miarkę krawiecką, taśmę klejącą i to właściwie wszystko. Ale jeśli macie ochotę na nieco finezji, możecie przygotować również igłę, koraliki, i zapinki do bransoletek/naszyjników:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>For those of you who has never made one and for those who have forgotten how to, I prepared a little tutorial. Firstly we need to prepare necessary materials. To make a braclet shown in a picture above we will need: 3 different colours of embroidering thread, scissors, tape measure, sticky tape, and that's basicly it. Although if you feel very adventures, you can prepare some beads and clasp.</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zfrFTxmR2pg/UelQNSiZfxI/AAAAAAAAFMY/w1aOp68H3Zc/s1600/DJB_5184.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-zfrFTxmR2pg/UelQNSiZfxI/AAAAAAAAFMY/w1aOp68H3Zc/s640/DJB_5184.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Po pierwsze przygotowujemy nitki (ja używam muliny do haftowania). Przycinamy 7 około 90 centymetrowych kawałków - trzy w jednym kolorze (kolor A), i po dwa w pozostałych dwóch (kolor B i C) - (zdjęcie 1). Następnie w odległości około 10 cm zawiązujemy supełek (zdjęcie 2) i taśmą klejącą mocujemy "robótkę" do stołu (zdjęcie 3). Układamy nitki w odpowiedni sposób: trzy kawałki w tym samym kolorze powinny znaleźć się po obu brzegach i w środku, a pomiędzy nimi układamy pozostałe kolory według schematu: A B C A C B A</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Prepare you threads: cut 7 pieces about 90 cm long - three pieces in one colour (colour A) and two of the other two (colour B and C) - photo 1. Tie a knot about 10 cm from the top - photo 2, and using sticky tape stick it to the table - photo 3. Arrange the threads in a right order (for the bracelet shown in this tutorial, I used A B C A C B A colour pattern).</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ncFheqXLD2Y/UelQMGl3Z8I/AAAAAAAAFMM/G6M8Ig9G-0k/s1600/1a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-ncFheqXLD2Y/UelQMGl3Z8I/AAAAAAAAFMM/G6M8Ig9G-0k/s640/1a.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Teraz możemy przystąpić do wyplatania:) Nitkę pierwszą od lewej (kolor A) przekładamy nad kolejną nitką (kolor B) - zdjęcie 5, pod tą samą nitką - zdjęcie 6, przekładamy przez pętlę, która się nam utworzyła (zdjęcie 6 i 7) i zaciskamy supełek (zdjęcie 8). Powtarzamy jeszcze raz - robimy zawsze po dwa supełki na każdej nitce - po czym to samo robimy na kolejnej nitce (kolor C), robimy dwa supełki, przenosimy się do nitki w środku i tak dalej i tak dalej:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Now we can start weaving. Thread that is first from the left (colour A) put over the thread next to it, then under and through the loop. Pull tight until a knot is created. Reapet again (we make two knots on every thread). Then do the same for the next thread on the right, then the middle one, and so on...</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-N_NO46gkreM/UelQLwAjt5I/AAAAAAAAFMQ/Lp5TTWBFRWI/s1600/1b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-N_NO46gkreM/UelQLwAjt5I/AAAAAAAAFMQ/Lp5TTWBFRWI/s640/1b.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Poniżej skończony pierwszy rząd:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Below a photo of the first row of our bracelet.</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MJQzdNlqWhA/UelQgLd8hdI/AAAAAAAAFMk/ocNKjivMan4/s1600/DJB_5209.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-MJQzdNlqWhA/UelQgLd8hdI/AAAAAAAAFMk/ocNKjivMan4/s640/DJB_5209.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>I tak sobie pleciemy i pleciemy, aż dojdziemy do wymaganej długości - proponuję upleść długość o jeden centymetr krótszą od obwodu nadgarstka (nie licząc supełków na początku i na końcu plecionki.</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>And so we continuing to weave until we have long enough piece. I suggest to weave a piece one centimeter shorter than your wrist circumference (not counting the knots at the top and bottom)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pVWW9dQqeuk/UelQgAKq54I/AAAAAAAAFMo/vnX-PTiFTJU/s1600/DJB_5212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-pVWW9dQqeuk/UelQgAKq54I/AAAAAAAAFMo/vnX-PTiFTJU/s640/DJB_5212.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<em>Wiążemy supełek na końcu.</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<em>Tie a knot at the end.</em></div>
<div style="text-align: center;">
<em></em> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-W7K09MnV738/UelQfzEf3LI/AAAAAAAAFMg/wDvK5EwJlDw/s1600/DJB_5214.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-W7K09MnV738/UelQfzEf3LI/AAAAAAAAFMg/wDvK5EwJlDw/s640/DJB_5214.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>I to właściwie tyle. Końcówki możemy zapleść w warkoczyki, zakończyć supełkiem i bransoletkę po prostu związać:) Wtedy będzie wyglądać mniej więcej tak.</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>And that's it. You can leavethe ends as they are, or plait them. Then your bracelet will look somehow like this:</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_1nNKfq3l8w/UelQkogvi0I/AAAAAAAAFM8/O6ny5youwag/s1600/DJB_5226.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-_1nNKfq3l8w/UelQkogvi0I/AAAAAAAAFM8/O6ny5youwag/s640/DJB_5226.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Ale możecie też przyszyć zapinkę do bransoletek, dołożyć koraliki, i generalnie dać upust wyobraźni:) </em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>But also you can use a clasp, add some beads and do whatever your imagination tells you:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-u-qFtZh-i-U/UelQkM_OsnI/AAAAAAAAFM4/Vk2NPISHawY/s1600/DJB_5224.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-u-qFtZh-i-U/UelQkM_OsnI/AAAAAAAAFM4/Vk2NPISHawY/s640/DJB_5224.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Pozdrawiam i miłego weekendu!!!!!</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Enjoy your weaving and have a great weekend!!!</em></div>
<br />deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-30340840178713915412013-07-13T11:05:00.000+01:002013-07-13T20:59:07.337+01:00Wakacje / Summer Holiday :)<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Może jeszcze nie do końca, bo takie prawdziwe szkolne wakacje letnie tutaj w tym roku rozpoczynają się za 10 dni:) Ale dla mnie wakacje zaczęły się kila dni temu kiedy w moim ogrodzie zakwitły pierwsze nasturcje. Bo nasturcje kojarzą mi się niezmienne z wakacjami:) Kiedy byłam małą dziewczynką, czyli jakieś 127 lat temu, każde letnie wakacje spędzałam u mojej kochanej cioci Mai nad morzem.... Świnoujście było moim drugim domem w lecie:) Całonocna podróż pociągiem, i bieg wczesnym rankiem prosto do kojca, aby przywitać się najpierw z kochaną Sagusią, najsłodszym wilczurem na świecie.... a po drodze do tegoż kojca minąć właśnie płomiennie kwitnącą rabatkę nasturcji, zdobiących schody...</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Not formally, as the summer holiday here starts in 10 days. But for me, my summer holiday started a couple days ago, when first nasturtium started to bloom in my garden:), as for me these lovely flowers are a sign, that summer is here. When I was a little girl (so a long time ago, really) I used to spend my summer holidays at my autie's house at the seaside. I would travel all night on the train, and then, on arrival, run straight to lovely Saga, a fantastic and sweetest Alzatian to say hello to her... yes, she was always the first I would see there... And on the way to say hello to Saga, I would run past a bed of said flowering nasturtium....</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iLsRcSnWQNs/UeEeQk55CBI/AAAAAAAAFKo/9c2khRNqK7o/s1600/_DJB4218.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-iLsRcSnWQNs/UeEeQk55CBI/AAAAAAAAFKo/9c2khRNqK7o/s640/_DJB4218.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZP44Ea8lJXA/UeEeQVqQkfI/AAAAAAAAFKg/N3ammmjUjtM/s1600/0391.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="550" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZP44Ea8lJXA/UeEeQVqQkfI/AAAAAAAAFKg/N3ammmjUjtM/s640/0391.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Tak, kiedy zakwitają nasturcje, w mojej głowie zaczynają się wakacje...</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Yes, when nasturtiums start blooming, summer holiday starts in my head:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dXtgY3xwqwo/UeEejyilUQI/AAAAAAAAFLA/oZY8_bPqYcY/s1600/_DJB4208.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-dXtgY3xwqwo/UeEejyilUQI/AAAAAAAAFLA/oZY8_bPqYcY/s640/_DJB4208.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iaeIqJcttX0/UeEehwcFpOI/AAAAAAAAFKw/YD-0mTJyUOk/s1600/_DJB4209.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-iaeIqJcttX0/UeEehwcFpOI/AAAAAAAAFKw/YD-0mTJyUOk/s320/_DJB4209.jpg" width="320" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-T-mqzvHBDkY/UeEe3NmSbVI/AAAAAAAAFLc/sIx51V99ycc/s1600/0390.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-T-mqzvHBDkY/UeEe3NmSbVI/AAAAAAAAFLc/sIx51V99ycc/s200/0390.jpg" width="160" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-tL6KKl7wiKg/UeEe2_sq1mI/AAAAAAAAFLg/v1mdMWHNZxY/s320/0443.jpg" width="231" /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ePHd41dumWo/UeEekieOwfI/AAAAAAAAFLI/Pb6lgVsiJ0I/s1600/_DJB4216.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="http://3.bp.blogspot.com/-ePHd41dumWo/UeEekieOwfI/AAAAAAAAFLI/Pb6lgVsiJ0I/s320/_DJB4216.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-a_lkmL9dxgs/UeEe3tPGXFI/AAAAAAAAFLo/FmBWc53FcjM/s1600/0393.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="http://1.bp.blogspot.com/-a_lkmL9dxgs/UeEe3tPGXFI/AAAAAAAAFLo/FmBWc53FcjM/s640/0393.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Bo kiedy zakwitają nasturcje, należy wskoczyć na najprostszą huśtawkę i nie martwić się o jutro:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>And when nasturtiums start blooming, you need to jump on the simplest swing in the world... and swing like there is no tomorrow:) </em></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-S1HHLpO0cG8/UeEe4TBJltI/AAAAAAAAFL0/ik_NOoUJ9RM/s1600/0867.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="434" src="http://3.bp.blogspot.com/-S1HHLpO0cG8/UeEe4TBJltI/AAAAAAAAFL0/ik_NOoUJ9RM/s640/0867.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Uwielbiam nasturcje:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<em>I love nasturtium:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cT6Dr_7Xa14/UeEelHhr-JI/AAAAAAAAFLQ/L5Vsb1ln-4c/s1600/_DJB4231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-cT6Dr_7Xa14/UeEelHhr-JI/AAAAAAAAFLQ/L5Vsb1ln-4c/s640/_DJB4231.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-67662331953014356602013-07-10T19:49:00.002+01:002013-07-10T20:13:45.758+01:00Tropiki :) / Heatwave:)<div style="text-align: justify;">
<em>W ostatnim poście skarżyłam się na pogodę wczesnolistopadową i się doigrałam:) Od piątku u nas, moi mili, panują tropikalne upały - tak gdzieś około 28 stopni . No bosko dosłownie:) Dlatego też nie będę Was dzisiaj zamęczać przepisami na rozgrzewające zupy, tylko pokaże jeszcze trochę zdjęć z miejsca, w którym teraz zdecydowanie należy spędzać jak najwięcej czasu, bo taka pogoda, jak wiecie, w tych okolicach to jest zdecydowanie rzadkość i kompletny ewenement:) Z zatem kilka fotek z ogrodu:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Last week I complained about November like weather in here and looks like I played with fire:) Since Friday we have had totally gorgeous tropical heatwave in this area:) Absolutely Fabulous!!!! Therefore I will not be posting another recipe for a warming soup or something of that sort. Instead, I will show you few more photos from a place when I spend any free moment of a day, because a weather like this need to be used to its full:) Particularily here, where heat and sun are quite an unusual occurance:) The garden:</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LaPfRk1DTqA/Ud2kVsSXHXI/AAAAAAAAFII/2nU7XAs9wGk/s1600/_DJB3625.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-LaPfRk1DTqA/Ud2kVsSXHXI/AAAAAAAAFII/2nU7XAs9wGk/s640/_DJB3625.jpg" width="428" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dVzHyc9EiAs/Ud2kV4vqlQI/AAAAAAAAFIM/ELig4u3KsLE/s1600/_DJB3637.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-dVzHyc9EiAs/Ud2kV4vqlQI/AAAAAAAAFIM/ELig4u3KsLE/s640/_DJB3637.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<em>Mój kochany kosmos - U-W-I-E-L-B-I-A-M :)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>My beloved Cosmos - I so adore it!!!</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eUavNSaskDQ/Ud2kWiDJC4I/AAAAAAAAFIY/8qraMof-tPw/s1600/_DJB4139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-eUavNSaskDQ/Ud2kWiDJC4I/AAAAAAAAFIY/8qraMof-tPw/s640/_DJB4139.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>W tym roku posadziłam również odmianę Purity - bialuśka jak śnieg:) Coś cudnego:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>This year I am also enjoying Cosmos Purity - white as a lily:) Lovely!! </em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fx4dWuvvRAw/Ud2kYegzL0I/AAAAAAAAFIg/5ZNBlg5f_Eg/s1600/_DJB4142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fx4dWuvvRAw/Ud2kYegzL0I/AAAAAAAAFIg/5ZNBlg5f_Eg/s640/_DJB4142.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aHy27d6bfGw/Ud2kZrRNjoI/AAAAAAAAFIo/HHFL-jC41L4/s1600/_DJB4153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-aHy27d6bfGw/Ud2kZrRNjoI/AAAAAAAAFIo/HHFL-jC41L4/s640/_DJB4153.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jL7mzUf7YGc/Ud2kZ5f7GfI/AAAAAAAAFIs/C4_PI6KROTY/s1600/_DJB4155.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-jL7mzUf7YGc/Ud2kZ5f7GfI/AAAAAAAAFIs/C4_PI6KROTY/s640/_DJB4155.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>A tu taki sobie krzaczasty kącik:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>My small bushy corner:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qC8VcTUxeV0/Ud2kcQdD1tI/AAAAAAAAFI4/iNeI9ZH_LTU/s1600/_DJB4166.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-qC8VcTUxeV0/Ud2kcQdD1tI/AAAAAAAAFI4/iNeI9ZH_LTU/s640/_DJB4166.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-CB93hMsrLCg/Ud2lIU3nciI/AAAAAAAAFJI/pvvx-lOL2dI/s1600/_DJB4194.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-CB93hMsrLCg/Ud2lIU3nciI/AAAAAAAAFJI/pvvx-lOL2dI/s640/_DJB4194.jpg" width="425" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<em>I tak sobie chodzę od kwiatka do kwiatka, od krzaczka do krzaczka i podziwiam.... i rozkoszuję się latem. I wystawiam lekko opuchnięte na skutek temperatur "stopencje" w krzaczek melisy w celu stópek mych U(spo)KOJENIA. Na co ponoć melisa jest najlepsza:) </em></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<em>So I am enjoing summery weather in the garden, looking at all these beauties and smelling lavendar... and I put up my slightly tired feet into a bush of Melissa (lemon balm) in order to calm them down:) As we all know Melissa is the best when it comes to calming down:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bNads5b4wr4/Ud2ldsgfQlI/AAAAAAAAFJQ/1JvBfNtcI6w/s1600/_DJB4184.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-bNads5b4wr4/Ud2ldsgfQlI/AAAAAAAAFJQ/1JvBfNtcI6w/s640/_DJB4184.jpg" width="428" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
</div>
<em> Niestety, niespecjalnie byłam zadowolona z efektów ukajających.... dopiero widok Panny Pushkin spoglądającej na mnie bardzo pobłażliwym wzrokiem typu "Aleś ty durna jest, kobito!" uświadomił mi, że efekty o jakie mi chodziło uzyskuje się po spożyciu doustnym w postaci herbatki:) Mądra Panna Pushkin:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Unfortunately, I wasn't very pleased with the calming down properties of my melissa bush.... however, one look at Miss Puskin and her disaproving face made me realise that effects I was after are achieved after consuming this lovely herb as tea rather than just stuffing you feet in the bush! ;)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zc_fHQQkx-w/Ud2lwImXfFI/AAAAAAAAFJY/UDFNvAwujEk/s1600/_DJB3643.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-zc_fHQQkx-w/Ud2lwImXfFI/AAAAAAAAFJY/UDFNvAwujEk/s640/_DJB3643.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-apLJl3vFjDY/Ud2lIsyDIuI/AAAAAAAAFJM/n_8jPrWnUkM/s1600/_DJB4173.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-apLJl3vFjDY/Ud2lIsyDIuI/AAAAAAAAFJM/n_8jPrWnUkM/s640/_DJB4173.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>A na zakończenie - takie ziółko mi w ogrodzie wyrosło:) Nie mam pojęcia co to; pachnie zielarko-aptecznie; czy ktoś ma jakiś pomysł na tożsamość tego czegoś?? Będę wdzięczna za podpowiedzi! Buziaki ślę!</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>And just to finish off - does anyone have an idea what this strange plant is? I will be greateful for any tips:) </em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PlFA_D68Kgw/Ud2lweq2WdI/AAAAAAAAFJg/bq_gVC6o4Gc/s1600/_DJB4197.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-PlFA_D68Kgw/Ud2lweq2WdI/AAAAAAAAFJg/bq_gVC6o4Gc/s640/_DJB4197.jpg" width="428" /></a></div>
<br />
<br />deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-75331616444627333692013-07-04T20:58:00.003+01:002013-07-05T23:08:11.123+01:00Zupa / Soup<div style="text-align: justify;">
<em>Przez ostatnie kilka dni w krainie deszczowców panowała aura deszczowo - mżawkowo - mglista. Taka, nazwijmy to, pogoda wczesnolistopadowa:) Idealny czas na przygotowanie zupy z pietruszki:) Zupę ową ugotowała po raz pierwszy deZealowa mama w trakcie niedawnego pobytu w Moorlandowie i muszę zdecydowanie powiedzieć, że będzie ona gościć częściej i w jednym i drugim domu. A przekonana jestem, że kiedy wypróbujecie, będzie ona częstym gościem i na waszych stołach (deZealowa mama mówi, że w upał też można jeść ;).</em></div>
<em>W celu jej przygotowania należy zaopatrzyć się w:</em><br />
<ul>
<li><em>4 dość duże pietruszki.</em></li>
<li><em>1 marchewkę,</em></li>
<li><em>troszkę selera,</em></li>
<li><em>2 duże cebule,</em></li>
<li><em>2 -3 ziemniaki,</em></li>
<li><em>2 kostki rosołowe,</em></li>
<li><em>1 łyżeczkę kurkumy,</em></li>
<li><em>1 łyżeczkę przyprawy curry,</em></li>
<li><em>2 łyżki masła,</em></li>
<li><em>sól, pieprz, chili</em></li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
* * * </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Last couple of days in here were a bit rainy / drizzly / foggy. Let's call it totally perfect early November weather - ideal time for a parsnip soup. My mum cooked this soup for the first time during her last visit at my place and we all fell head over heels in love with it. I must say it is going to be served quite often both in mine and in my mum's houses, and I bet that as soon as you try it, you will agree with me on that one:)</em></div>
<em>To make this unresistable parsnip soup you will need:</em><br />
<br />
<ul>
<li><em>4 large parsnips,</em></li>
<li><em>1 carrot,</em></li>
<li><em>a small piece of celeriac,</em></li>
<li><em>2 large onions,</em></li>
<li><em>2 - 3 potatoes,</em></li>
<li><em>2 stock cubes,</em></li>
<li><em>1 tsp tumeric,</em></li>
<li><em>1 tsp curry powder,</em></li>
<li><em>2 tbsp butter</em></li>
<li><em>salt, pepper, chilli</em></li>
</ul>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--v9AYz00KTA/UdXOxAqOaNI/AAAAAAAAFH0/sJemhVVT_1Q/s1024/_DJB3609.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/--v9AYz00KTA/UdXOxAqOaNI/AAAAAAAAFH0/sJemhVVT_1Q/s640/_DJB3609.jpg" width="428" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Warzywa należy umyć, obrać, pokroić w kostkę. Na dużej patelni roztopić masło, zeszklić na nim cebulkę i dodać pietruszkę. Podsmażyć. Dodać przyprawy.</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Wash your vegetables, peel and dice them. Melt the butter in a large frying pan and fry onion until translucent. Add the parsnips. Fry for about 5 minutes, then add the spices.</em></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-89-56LvjQ-8/UdXOxODBQhI/AAAAAAAAFHs/xzi69KJwoNQ/s1024/_DJB3631.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-89-56LvjQ-8/UdXOxODBQhI/AAAAAAAAFHs/xzi69KJwoNQ/s640/_DJB3631.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Do garnka włożyć pokrojone w kostkę ziemniaki, marchewkę i seler, zalać wodą i podgotować. Dodać kostkę /kostki rosołowe. Przerzucić pietruszkę i cebule z patelni do garnka, gotować do miękkości (ok.20 minut). Zmiksować magiczną pałeczką zwana blenderem.</em></div>
<em>Podawać z grzankami:)</em><br />
<br />
<em>PYCHA!!!!!</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Put diced potatoes, carrot and celeriac into a pan, cover with water and boil until slightly tender. Then add the sotck cubes, and parnips with onions. Boil until all soft (about 20 minutes). Blend it with your blender untill creamy. Best served with croutons:)</em></div>
<br />
<em>Yummy!!!! Enjoy:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-THyDj0Q29yw/UdXOxNqqqXI/AAAAAAAAFHo/d-FTdWtRGXA/s1024/_DJB3651.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-THyDj0Q29yw/UdXOxNqqqXI/AAAAAAAAFHo/d-FTdWtRGXA/s640/_DJB3651.jpg" width="640" /></a></div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-59268559820431717142013-06-28T21:08:00.002+01:002013-06-28T21:44:02.573+01:00Wizyta w muzeum / A day in a museum<div style="text-align: justify;">
<em>Witam piątkowo:) Jak wiecie, ostatnimi czasy Moorlandową krainę odwiedzili deZealowa Mama i deZealowy Tata. Powyższe oczywiście oznacza, że pogoda była do przysłowiowej d.... uszy:) cudowne upały znikły w momencie, kiedy samolot z moimi rodzicielami na pokładzie wylądował na angielskiej ziemi :( Staraliśmy się zatem zorganizować czas inaczej; jednym z punktów okazała się wizyta w RAMM - Royal Albert Memorial Museum w Exeter. Cóż za kapitalne miejsce - jeśli kiedykolwiek znajdziecie się w Exeter, odwidźcie to muzeum! Naprawdę warto:) Wstęp do muzeum jest bezpłatny, choć wolne datki są oczywiście mile widziane:) </em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Zwiedzanie muzeum rozpoczyna ekspozycja "Podróż w czasie" - począwszy od czasów bardzo, bardzo dawnych. A nawet jeszcze dawniejszych. Poniżej my w trakcie macania takich starych skamielin - bo wyobraźcie sobie, można niektóre pomacać:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Hello dear friends:) As you know my parents came recently to visit and as usual on the day of their arrival, weather went beserk:) Our lovely sunny days finished and we welcomed a coldish, windy and rainy 2 weeks.... That could only mean that we had to organise my parents' time slightly differently. So, one of our days out was the RAMM - the Royal Albert Memorial Museum in Exeter. What a great place!! If you are around, deffinitely go and visit it. It is free to enter, although donations are very welcomed. </em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>The first exposition of the museum is "journey through time"- starting from a long, long time ago:) Below, my parents and myself getting up close and personal with some of the museum's artifacts:)</em></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NO99m0HeMWA/UctY3wb2SEI/AAAAAAAAFCg/rHdXmC3VVs4/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-NO99m0HeMWA/UctY3wb2SEI/AAAAAAAAFCg/rHdXmC3VVs4/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SXM8cIwoP0U/UctY2intY6I/AAAAAAAAFCQ/pLh9CIns2v4/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-SXM8cIwoP0U/UctY2intY6I/AAAAAAAAFCQ/pLh9CIns2v4/s320/2.JPG" width="240" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xUJz1jysGXc/UctY27WarSI/AAAAAAAAFCU/mkDXMaYjca0/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-xUJz1jysGXc/UctY27WarSI/AAAAAAAAFCU/mkDXMaYjca0/s320/3.JPG" width="320" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZPvXwag5tT0/UctY87G5u4I/AAAAAAAAFC4/DAl2pUsPscM/s1600/3a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZPvXwag5tT0/UctY87G5u4I/AAAAAAAAFC4/DAl2pUsPscM/s640/3a.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oAADP2L2HP8/UctY7ooa8bI/AAAAAAAAFCo/fRVJjMFpZvA/s1600/3b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-oAADP2L2HP8/UctY7ooa8bI/AAAAAAAAFCo/fRVJjMFpZvA/s640/3b.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Możemy sobie popodziwiać ubiory męskie i żeńskie:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>You will be able to admire some nice pieces of clothing for men and women:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5d_GKgQ2L4A/UctY8CnzVJI/AAAAAAAAFCw/KEVhxDELO-w/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-5d_GKgQ2L4A/UctY8CnzVJI/AAAAAAAAFCw/KEVhxDELO-w/s320/4.JPG" width="240" /></a> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ht1rjZ07vSk/UctZAluqwSI/AAAAAAAAFDA/DoOKxzf4IK0/s1600/4a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ht1rjZ07vSk/UctZAluqwSI/AAAAAAAAFDA/DoOKxzf4IK0/s320/4a.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Voy2i71gty0/UctZAx5RhkI/AAAAAAAAFDI/AvLMqn7IDgc/s1600/4b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-Voy2i71gty0/UctZAx5RhkI/AAAAAAAAFDI/AvLMqn7IDgc/s400/4b.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>I wyregulować zegarki:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>And check the time:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ro-Y88Z_jnQ/UctZs1oEkMI/AAAAAAAAFDo/zUwQQw6lbI0/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ro-Y88Z_jnQ/UctZs1oEkMI/AAAAAAAAFDo/zUwQQw6lbI0/s640/5.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4fYyrR7pydg/UctZrndjAwI/AAAAAAAAFDc/WUHT1Ihwgwc/s1600/5a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-4fYyrR7pydg/UctZrndjAwI/AAAAAAAAFDc/WUHT1Ihwgwc/s640/5a.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Obejrzeć srebra rodowe:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>Have a look at some nice silver treasures...</em><br />
<em></em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kz-saVidkZo/UctZrdzwsNI/AAAAAAAAFDY/c2_HUPitgto/s1600/5b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-kz-saVidkZo/UctZrdzwsNI/AAAAAAAAFDY/c2_HUPitgto/s640/5b.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ONJoGACVlHg/UctZw6xeflI/AAAAAAAAFD4/vUVidrE5h1Q/s1600/5c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-ONJoGACVlHg/UctZw6xeflI/AAAAAAAAFD4/vUVidrE5h1Q/s640/5c.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>I cudne koronki dewońskie...</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>and lovely Devon and Honiton lace...</em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Oh3eFikMuw4/UctZwBAvzWI/AAAAAAAAFDw/hZ99IjHwej8/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Oh3eFikMuw4/UctZwBAvzWI/AAAAAAAAFDw/hZ99IjHwej8/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Oh3eFikMuw4/UctZwBAvzWI/AAAAAAAAFDw/hZ99IjHwej8/s320/6.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-wdrhHXbB3GU/UctZxDrE4vI/AAAAAAAAFD8/WaRYxT2Mg0k/s320/6a.JPG" width="320" /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A potem możemy wdrapać się na pięterko, a w drodze podziwiać posąg księcia Alberta - małżonka królowej Viktorii</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>And then you can climb upstairs, and on the way meet Prince Albert, the husband of Queen Victoria. Well, ok, his statue, of course:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CoLYq-PCaPY/UctZBP42TVI/AAAAAAAAFDM/oJNrrqt1Fn8/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-CoLYq-PCaPY/UctZBP42TVI/AAAAAAAAFDM/oJNrrqt1Fn8/s640/7.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Na pięterku obejrzymy na przykład ogromną ekspozycję pod tytułem "Kultury Świata". Naprawdę jest co oglądać:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Upstairs you will be able to admire a huge exposition called "Cultures of the World" So much to see there.... </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ooTSKff8Uhw/UctaXQopzpI/AAAAAAAAFEY/L43DW_dSTBQ/s1600/Kultury1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ooTSKff8Uhw/UctaXQopzpI/AAAAAAAAFEY/L43DW_dSTBQ/s320/Kultury1.JPG" width="240" /></a></div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-h6DNuJ-vP6A/UctaWNW4FzI/AAAAAAAAFEQ/eWzVdPV3epw/s1600/kultury2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-h6DNuJ-vP6A/UctaWNW4FzI/AAAAAAAAFEQ/eWzVdPV3epw/s320/kultury2.JPG" width="240" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-h9B9SQp8Bhw/UctaUiZyp8I/AAAAAAAAFEI/9gZcuTqFP6I/s1600/kultury3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-h9B9SQp8Bhw/UctaUiZyp8I/AAAAAAAAFEI/9gZcuTqFP6I/s320/kultury3.JPG" width="240" /></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Q3vUF-rbKp4/UctaamGRSZI/AAAAAAAAFEk/80ZQK9XzxzQ/s1600/kultury5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Q3vUF-rbKp4/UctaamGRSZI/AAAAAAAAFEk/80ZQK9XzxzQ/s320/kultury5.JPG" width="240" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IFW-AR4n924/UctaaRvx4VI/AAAAAAAAFEg/y7CGMi_tGhA/s1600/kultury4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-IFW-AR4n924/UctaaRvx4VI/AAAAAAAAFEg/y7CGMi_tGhA/s640/kultury4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--GhWQPZIHVU/UctadfMpkhI/AAAAAAAAFEw/U5AiBMfpZik/s1600/kultury6.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/--GhWQPZIHVU/UctadfMpkhI/AAAAAAAAFEw/U5AiBMfpZik/s320/kultury6.JPG" width="240" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MQ1RnuuH2_o/UctaelvvUKI/AAAAAAAAFE4/aegmp3aWImo/s1600/kultury7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-MQ1RnuuH2_o/UctaelvvUKI/AAAAAAAAFE4/aegmp3aWImo/s320/kultury7.JPG" width="240" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GQcgnfRCFps/UctaejfzV8I/AAAAAAAAFE8/qgeI6u-7uys/s1600/kultury8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-GQcgnfRCFps/UctaejfzV8I/AAAAAAAAFE8/qgeI6u-7uys/s640/kultury8.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>I całkiem sporą kolekcję motylków i innych owadów:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>And quite a nice collection of butterflies and other insects:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-D2IlSusvlHA/UctbRKTxTaI/AAAAAAAAFFY/7cq4Otlybe4/s1600/P1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-D2IlSusvlHA/UctbRKTxTaI/AAAAAAAAFFY/7cq4Otlybe4/s640/P1.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cJ1ZL8W9Ro4/UctbPw2lDKI/AAAAAAAAFFM/hfTlmR4UtJM/s1600/P1a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-cJ1ZL8W9Ro4/UctbPw2lDKI/AAAAAAAAFFM/hfTlmR4UtJM/s640/P1a.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zQi-7keo41k/UctbQyO3zkI/AAAAAAAAFFU/JR5j1qj0Wsg/s1600/P1b.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-zQi-7keo41k/UctbQyO3zkI/AAAAAAAAFFU/JR5j1qj0Wsg/s320/P1b.JPG" width="240" /></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-A2ikTdJOx44/UctbdE0Zc7I/AAAAAAAAFFo/PTVcsN7o5-I/s1600/P1c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-A2ikTdJOx44/UctbdE0Zc7I/AAAAAAAAFFo/PTVcsN7o5-I/s320/P1c.JPG" width="240" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KK9i1Z6jAyQ/UctbdGC3MuI/AAAAAAAAFFw/cGYrvLCzy6g/s1600/P1d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-KK9i1Z6jAyQ/UctbdGC3MuI/AAAAAAAAFFw/cGYrvLCzy6g/s640/P1d.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>I ptaśków:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>And birdies:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QPG65uR39vk/Uctbcj313yI/AAAAAAAAFFk/wrUBFrBtvso/s1600/P2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-QPG65uR39vk/Uctbcj313yI/AAAAAAAAFFk/wrUBFrBtvso/s640/P2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FtcTVU5Phrs/UctbhkmdqXI/AAAAAAAAFGI/bleArjknccA/s1600/P2a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-FtcTVU5Phrs/UctbhkmdqXI/AAAAAAAAFGI/bleArjknccA/s640/P2a.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A tu ciekawostka: czaszka i obroża psa Cygana, jednego z psów które brały udział w wyprawie Roberta Scotta na Antarktydę w 1912 roku. Scott popłynął na Anktarktydę statkiem dowodzonym przez Harrego Pennella - oficera z Exeter. Na pokładzie statku były psy pociągowe (wśród buch Cygan), jednak Scott zdecydował się z nich nie korzystać. Decyzja ta kosztowała go życie. A młody oficer Pennell po powrocie do domu zatrzymał Cygana, a po jego śmierci ofiarował muzeum jego szczątki i obrożę...</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Below a skull and a collar of Cygan (Czygane, which is Russian for Gypsy) - one of the dogs that took part on Antarctic espedition with Cpt. Scott in 1912. The ship that took Scott to the South Pole was commanded by a young oficer from Exeter - Harry Pennell. On board there were sledge pulling dogs, yet, Scott decided not to use them. Unfortunately, that decision cost him life. After coming back to Devon, oficer Pennell kept Cygan as a pet, and after his death, donated his remains and collar to the RAMM. </em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xtBdo-ZJEgA/UctbhS5qF1I/AAAAAAAAFGA/QF7IUk0hjf4/s1600/P3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-xtBdo-ZJEgA/UctbhS5qF1I/AAAAAAAAFGA/QF7IUk0hjf4/s640/P3.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Poniżej ponoć najbardziej lubiany eksponat muzeum - George. Ta żyrafa płci męskiej jest tak ogromna, że trzeba nieźle zadzierać głowy, żeby zajrzeć mu w "twarz" :) A za Georgem Pan Słoń, a nad nim szkielet walenia:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Below, apparently the most liked and best remembered by visitors item - George, the bull giraffe; he is quite a tall darling indeed. Behind his you can see Mr Elephant (also rather a big guy) and above the both, a sceleton of a whale...</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-57lf4P8v81E/UctbhYebOdI/AAAAAAAAFF8/DZ3PLkjHei4/s1600/P5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-57lf4P8v81E/UctbhYebOdI/AAAAAAAAFF8/DZ3PLkjHei4/s640/P5.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Oczywiście jest w owym muzeum jeszcze wiele, wiele rzeczy wartych zobaczenia:) I podotykania.... i poprzymierzania:) Oto ja - zakapturzona deZeal:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Of course, there are lots of other things to see... and to touch... and to try on :) Here is me: deZeal, the Hooded Lady:) </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ajo7I8gybXE/UctcKSNXZFI/AAAAAAAAFGo/DQCeltgRhd8/s1600/lady+robin.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ajo7I8gybXE/UctcKSNXZFI/AAAAAAAAFGo/DQCeltgRhd8/s640/lady+robin.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<em>A tutaj przymierzałam gustowne nakrycie głowy - niestety było nieco za duże:)...</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>And here I decided to try a nice hat.... unfortunately it was a hair too big....</em><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UzWJgAMfk_Q/UctcKPWHuII/AAAAAAAAFGk/tIdrRvbAobM/s1600/P4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-UzWJgAMfk_Q/UctcKPWHuII/AAAAAAAAFGk/tIdrRvbAobM/s640/P4.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<em>... i musiałam przytrzymać je sobie łapkami:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>...so I had to hold on to it:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-clF5OQ5YwG0/UctcHiVrOnI/AAAAAAAAFGY/A0gzeYEjL9Q/s1600/P6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-clF5OQ5YwG0/UctcHiVrOnI/AAAAAAAAFGY/A0gzeYEjL9Q/s640/P6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>I zmiana nakryć głowy:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>Time to change the hats:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zc_knSPh6Ic/UctcHRCraMI/AAAAAAAAFGU/yyG6mLN7PE0/s1600/P7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-zc_knSPh6Ic/UctcHRCraMI/AAAAAAAAFGU/yyG6mLN7PE0/s640/P7.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Nie zanudziłam was??? To dla tych, który cierpliwie dotrwali do końca pachnący prezencik:):</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Are you still awake??? For those of you who manager to stay with me up till now, a little pleasently smelling present:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NDIWv_0LOv8/Uc3fBBF9Q9I/AAAAAAAAFHQ/fRE-EIIdmhQ/s1024/_DJB3600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-NDIWv_0LOv8/Uc3fBBF9Q9I/AAAAAAAAFHQ/fRE-EIIdmhQ/s640/_DJB3600.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-H4dp9BQU22Y/Uc3fCgWCgaI/AAAAAAAAFHY/TCOOmrn4t18/s1024/_DJB3602.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://2.bp.blogspot.com/-H4dp9BQU22Y/Uc3fCgWCgaI/AAAAAAAAFHY/TCOOmrn4t18/s640/_DJB3602.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<em>Miłego weekendu:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * * </div>
<br />
<em>Have a lovely weekend:)</em>deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-13994111832816973052013-06-25T11:55:00.000+01:002013-06-25T21:39:04.438+01:00Nokaut / Knockout<div style="text-align: justify;">
<em>Pisałam, że mam ci ja swoje demony?? Pisałam! Pisałam, że wypowiedziałam wojnę demonowi ażurowemu?? Pisałam! No to wszem i wobec ogłaszam, że nastąpiło zwycięstwo przez KO:) Oczywiście nie było tak łatwo, i KO nie odbyło się w pierwszej rundzie. Po prawdzie, rund było cztery, przy czym po rozpoczęciu rundy trzeciej zorientowałam się, że drugie prucie było zupełnie niepotrzebne (co prawda pomyliłam się, ale nie w robocie, a liczeniu oczek w schemacie). Tak czy siak jest chusta!</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Have I told you lately that I have demons within I am scared of? I have! And have I told you lately that I have declared war upon one of them?? I have? In that case I would like to officialy announce that I won the battle by a knockout! Well, it wasn't of course totally easy - the battle consisted of four rounds, however after starting round 3 I had realised that unravelling the work for the second time was completetly unnecessery - although I did make a mistake, it wasn't a mistake in actual knitting work but in the chart I have written to make my work easier. Funny, isn't it???</em></div>
<em>Anyhow, here it is! My new baby - the lacy shawl! </em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8TBf0S6QBuE/Uclo6zYOqHI/AAAAAAAAE_8/v_iJ4Tvwqvk/s1600/_DJB3612.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-8TBf0S6QBuE/Uclo6zYOqHI/AAAAAAAAE_8/v_iJ4Tvwqvk/s640/_DJB3612.jpg" width="428" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IWGcN-sK4F8/Uclo7KwdiyI/AAAAAAAAFAE/wyg01k5CbIE/s1600/_DJB3610.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-IWGcN-sK4F8/Uclo7KwdiyI/AAAAAAAAFAE/wyg01k5CbIE/s400/_DJB3610.jpg" width="267" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-X1z1elS3H8o/Uclo7ZlnAYI/AAAAAAAAFAA/FbjnXW7H_cA/s1600/_DJB3616.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-X1z1elS3H8o/Uclo7ZlnAYI/AAAAAAAAFAA/FbjnXW7H_cA/s400/_DJB3616.jpg" width="266" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vavNWXVOhv0/Uclo9txwYJI/AAAAAAAAFAU/VkN7mDyCO5Q/s1600/_DJB3618.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-vavNWXVOhv0/Uclo9txwYJI/AAAAAAAAFAU/VkN7mDyCO5Q/s640/_DJB3618.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Chusta powstałą z Alize Gold, na drutach 6,5 mm. Robiła się świetnie, wyszła ogromna - ma rozpiętość ponad 2,5 metra!!! Z tego powodu jej blokowanie przysporzyło mi nie lada kłopotów; ja po prostu nie mam w domu tak dużej przestrzeni, która może być nieużywana! Ale mądrej głowie (dobre sobie) dość dwie słowie jak to mówią - zatrudniłam deZealowego Tatę do roboty i powstała rama do blokowania:) I tak rozciągnięta chustę w ramie po prostu powiesiłam na ścianie:) Dziękuję deZelowy Tato za pomoc logistyczno - wykonawczą:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>I used Alize Gold yarn and circular needles size 6.5 mm. It was indeed great fun to make it, the shaw came out enormous in size (it is over 2.5 metres wide)!! This huge size made me confused a bit - I don't have unused floor space big enough to block something that big! Fortunately a cunning plan came into my head:) I asked my Dad to make me a blocking frame! This way the shawl could be simply hung on the wall! Thanks Dad:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VpNuZoL9Oao/UclqUFITaOI/AAAAAAAAFAk/d7hIOiFIXDg/s1600/DJB_2989.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-VpNuZoL9Oao/UclqUFITaOI/AAAAAAAAFAk/d7hIOiFIXDg/s640/DJB_2989.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Widzicie?? Jest wielka! To bardziej żagiel niż chusta.... choć w sumie na żagiel się nie bardzo nadaje - za bardzo dziurawa:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>See? It's totally massive! It is more of a sail really than a shawl. Mind you, maybe it is a bit too holey for a sail....</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DCz9inzmN8w/Uclvg6G0kgI/AAAAAAAAFBg/_fyER7AhpSI/s1600/z1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-DCz9inzmN8w/Uclvg6G0kgI/AAAAAAAAFBg/_fyER7AhpSI/s640/z1.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Chusta na ramie specjalnej torturowana była rozciąganiem przez dwa dni. Nie jestem jednak całkowicie zadowolona z efektu blokowania - być może dlatego że włóczka, której użyłam ma 80% akrylu w składzie, a akryl ponoć nie chce się rozciągnąć:) Nic to, jak mawiał pewien dzielny bohater z Sienkiewicza - na drutach jest już kolejna chusta; tym razem dla deZealowej Mamy, i tym razem z wełnianej włóczki Dropsa:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>The shawl was tortured by streching on the custom made frame for two days. However, I am not completely overwhelmed with the result - possibly because Alize Gold is 80% acrylic, and acrylic apparently is not very keen to be streched:) Anyhow, I have another one like this on my needles; this time it is going to be a shawl for my Mum, and I am using wool and silk blend this time!</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ReInotPHaI0/UclrOMNTR4I/AAAAAAAAFBI/mDC3B_GmB6k/s1600/_DJB3647.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-ReInotPHaI0/UclrOMNTR4I/AAAAAAAAFBI/mDC3B_GmB6k/s640/_DJB3647.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<em>I jeszcze kilka fotek mojego nowego dzieła, bom dumna Ci ja z niego nieprzeciętnie:) </em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>Few more pictures of my very first lacy creation, as I am extremely proud of it:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UPPBcYaEAzQ/UclxDY7AFII/AAAAAAAAFB4/i7MN1lHPcY0/s1600/z2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-UPPBcYaEAzQ/UclxDY7AFII/AAAAAAAAFB4/i7MN1lHPcY0/s640/z2.jpg" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1O0tem-sZCQ/UclxCeHJyXI/AAAAAAAAFBw/CZLgUjd3l7s/s1600/z3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-1O0tem-sZCQ/UclxCeHJyXI/AAAAAAAAFBw/CZLgUjd3l7s/s640/z3.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KYrWlDDfZyE/UclrLcTOLlI/AAAAAAAAFA4/x6PiSPAhh7s/s1600/DJB_3026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-KYrWlDDfZyE/UclrLcTOLlI/AAAAAAAAFA4/x6PiSPAhh7s/s640/DJB_3026.jpg" width="424" /></a></div>
<br />
<em>Wielkie uściski dla wszystkich odwiedzających:) Miłego dnia!</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>Hope you are having a lovely day!</em>deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com47tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-76823570148305225462013-06-20T21:32:00.002+01:002013-06-20T22:40:54.697+01:00Kilka dni temu / A few days ago<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Kilka dni temu były moje urodziny. Z tej okazji w Moorlandowej krainie pojawili się ponownie deZealowa Mama i deZealowy Tata. Oczywiście, jak i w zeszłym roku, w momencie ich lądowania pogoda w Moorlandowie, jak wszyscy doskonale wiemy kapryśna i temperamentna, popsuła się okrutnie. Ale w dniu deZealowych urodzin było dla odmiany ładnie. Więc wybraliśmy się na krótką wycieczkę, w trakcie której odwiedziliśmy między innymi takie oto urokliwe miejsce:</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A few days ago it was my birthday. To celebrate the day, my parents came to visit (for whole 2 weeks - hurray !!!!) Unfortunately, just like last year, the weather deteriorated terribly at the same moment they had landed! However, on the day of my So we decided to go for a little birthday trip, during which we found this picturesque site:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Zi6SRzCipBo/UcNf0iYc4BI/AAAAAAAAE_M/pYg6sa3OtNs/s1600/DJB_2994.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-Zi6SRzCipBo/UcNf0iYc4BI/AAAAAAAAE_M/pYg6sa3OtNs/s640/DJB_2994.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UvY8pIWN2vg/UcNf0JQIVxI/AAAAAAAAE_A/-6P6bFBad6o/s1600/DJB_3000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-UvY8pIWN2vg/UcNf0JQIVxI/AAAAAAAAE_A/-6P6bFBad6o/s640/DJB_3000.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Zdecydowaliśmy się wdrapać na pewną skałkę - w tym cely użyliśmy schodów do nieba. Schody owe były ogromnie strome, ale jakoś nam się udało. Ba!!! Udało się nawet Dionizemu:)</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Kiedy już wdrapaliśmy się do tego nieba, głowy nam prawie pourywał wiatr porywisty, więc powolutku zeszliśmy na dół:) </em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>We decided to climb up using Stairway to Heaven:) The stairs, I must say, were rather steep, but we managed. Not only we did - my sweet Diesel managed to:) I was very proud of him, lol! When we finally got up we almost lost our heads to awfully strong wind, so after a minute or so we had to go down.</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cezx74i7z2g/UcNfzZ_WpMI/AAAAAAAAE-8/9Fe_RUg6JiE/s1600/DJB_3003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-cezx74i7z2g/UcNfzZ_WpMI/AAAAAAAAE-8/9Fe_RUg6JiE/s640/DJB_3003.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-TIn8N2jSsqk/UcNf6uEkWcI/AAAAAAAAE_g/nPlXuXAboT0/s1600/P6153859.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-TIn8N2jSsqk/UcNf6uEkWcI/AAAAAAAAE_g/nPlXuXAboT0/s640/P6153859.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XFkD3TS4Ql4/UcNf54TGJRI/AAAAAAAAE_c/vAtcUnbwsgc/s1600/P6153867.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-XFkD3TS4Ql4/UcNf54TGJRI/AAAAAAAAE_c/vAtcUnbwsgc/s640/P6153867.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<em> A poniżej urodzinowa dziewczynka (czyli ja) z Dionizym:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>Below, your deZeal - the birthday girl with her sweet Diesel the Dog:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0dccINdtgW0/UcNf5JW4gUI/AAAAAAAAE_U/lIPoCXM3yAk/s1600/DJB_3015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-0dccINdtgW0/UcNf5JW4gUI/AAAAAAAAE_U/lIPoCXM3yAk/s640/DJB_3015.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-31032392857721363422013-06-09T19:13:00.000+01:002013-06-09T19:13:06.164+01:00Royal Cornwall Show<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Ach, jaki cudowny dzień spędziłam wczoraj na Royal Cornwall Show wraz z moimi ulubionym paniami z Cogs and Wheels Ladies Morries:) Royal Cornwall Show to targi rolnicze odbywające się corocznie w Wadebridge na północy Kornwalii... Jako, że są to targi królewskie, nierzadko goszczą na nich przedstawiciele najbardziej arystokratycznej rodziny w Anglii (w tym roku była to księżniczka Anna). Ja nie miałam przyjemności poznania księżniczki, ale za to miałam ogromną przyjemność pląsać wesoło:) W pląsach owych towarzyszyła nam zaprzyjaźniona trupa Tinners Morris, a także Darmoor Border Morris:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Wow, what a fabulous day I had yesterday at the Royal Cornwall Show with Cogs and Wheels Ladies Morries. As the show being called Royal, it is not unusual for some members of royal family to visit it - this year it was Princess Royal. I did not meet the Princess, but I did dance joyfully:) We were joined by our good friends Tinners Morris as well as Dartmoor Border Morris:)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mGGwC_sasBI/UbSU07dUXSI/AAAAAAAAE8M/GGyVZOMvsUs/s1600/20130608_110623.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-mGGwC_sasBI/UbSU07dUXSI/AAAAAAAAE8M/GGyVZOMvsUs/s640/20130608_110623.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ai6O98wpK_o/UbSU1jf6ElI/AAAAAAAAE8Y/s1fQ-Kj4n0U/s1600/IMG_1822-tile.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ai6O98wpK_o/UbSU1jf6ElI/AAAAAAAAE8Y/s1fQ-Kj4n0U/s640/IMG_1822-tile.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Poniżej właśnie Tinners.... </em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>Below, Tinners Morris...</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PUdy6sZnGQk/UbSU1MCgL4I/AAAAAAAAE8Q/ehpQLA_c0EI/s1600/tinners.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-PUdy6sZnGQk/UbSU1MCgL4I/AAAAAAAAE8Q/ehpQLA_c0EI/s640/tinners.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>I jeszcze raz my:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>and us - Cogs and Wheels - again :)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-O8yEt7m2hN8/UbSVTtbsN0I/AAAAAAAAE8k/HcptytHvzf4/s1600/IMG_1824.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="http://1.bp.blogspot.com/-O8yEt7m2hN8/UbSVTtbsN0I/AAAAAAAAE8k/HcptytHvzf4/s640/IMG_1824.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Oczywiście były również inne rozrywki - na przykład przystojni panowie z RAF-u :)....</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Of course, we were not the only type of entertainment. There were also handsome guys from RAF....</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Co8yB0OmhI8/UbSVlBt-CrI/AAAAAAAAE84/kw4FOtGMdiI/s1600/20130608_134123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="http://3.bp.blogspot.com/-Co8yB0OmhI8/UbSVlBt-CrI/AAAAAAAAE84/kw4FOtGMdiI/s640/20130608_134123.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>którzy nie tylko grali na instrumentach, ale również wykonywali interesujące figury w powietrzu:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>... who not only played musical instruments, but also were performing in the air:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-U_FdR1T_KzU/UbSVkwQ5vzI/AAAAAAAAE8s/JlLpOMuTi90/s1600/IMG_1837.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-U_FdR1T_KzU/UbSVkwQ5vzI/AAAAAAAAE8s/JlLpOMuTi90/s640/IMG_1837.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oes-Pkn5kX0/UbSVlBXRrxI/AAAAAAAAE8w/qjOhoAzNinE/s1600/IMG_1846.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-oes-Pkn5kX0/UbSVlBXRrxI/AAAAAAAAE8w/qjOhoAzNinE/s640/IMG_1846.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Jak na wszelkich tego typu imprezach było dużo jedzenia - ja posiliłam się pasty z dzika z jabłkiem (to taka odmiana pieroga z kruchego ciasta, nawiasem mówiąc między Kornwalijczykami i Devończykami od dawien dawna trwa wojna prawdziwa nad tym, czyje pasties są lepsze (i czyje były pierwsze).... ja oczywiście obstawiam te z Devonu).</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>As in all shows of that type there was an obundance of food - I was tempted by a wild boar and apply pasty. It is worth mentioning while talking about pasties, that there is everlasting battle between Cornwall and Devon about who has better pasties, and whose pasties appeared first; I, of course, would say Devon pasties are the best, although the one I had yesterday was pretty good as well:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-279zAHogE4U/UbSVphZgHpI/AAAAAAAAE9E/75bRWLdMyT8/s1600/IMG_1852.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-279zAHogE4U/UbSVphZgHpI/AAAAAAAAE9E/75bRWLdMyT8/s640/IMG_1852.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<em>A poniżej kilka fotek z namiotu kwiatowego - niektóre kompozycje były wprost zachwycające:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Below a few photographs from Flower Show - some of the arrangements were simply breathtaking (pity the photos don't really do them justice)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0_CIYlxDikQ/UbSVrpI26ZI/AAAAAAAAE9M/zZKBjQd8fNQ/s1600/IMG_1854.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-0_CIYlxDikQ/UbSVrpI26ZI/AAAAAAAAE9M/zZKBjQd8fNQ/s640/IMG_1854.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HetaZZii06s/UbSVsQxds3I/AAAAAAAAE9U/DAm8ML905qQ/s1600/IMG_1858.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-HetaZZii06s/UbSVsQxds3I/AAAAAAAAE9U/DAm8ML905qQ/s640/IMG_1858.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VX_ID7eSNhQ/UbSVwK9thMI/AAAAAAAAE9c/jdbhc8guFlw/s1600/IMG_1859.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-VX_ID7eSNhQ/UbSVwK9thMI/AAAAAAAAE9c/jdbhc8guFlw/s640/IMG_1859.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A tutaj herbatka u zwariowanego Kapelusznika:) Kompozycja ogrodu faktycznie jak z Krainy Czarów!</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>A tea party with Madhatter? Well, this arrangement was truly a Wonderland:) </em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-PW7qBxqu0Uw/UbSVwSXxROI/AAAAAAAAE9g/t9SYYaxt7dg/s1600/IMG_1861.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-PW7qBxqu0Uw/UbSVwSXxROI/AAAAAAAAE9g/t9SYYaxt7dg/s640/IMG_1861.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<em>I coś rustykalnego:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>And something more rustic.</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qMKRUWVi6kQ/UbSVypFy6QI/AAAAAAAAE9s/HjkZfzrcFYI/s1600/IMG_1862.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-qMKRUWVi6kQ/UbSVypFy6QI/AAAAAAAAE9s/HjkZfzrcFYI/s640/IMG_1862.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<em>A tutaj Krówka, którą sfotografowałam specjalnie dla koleżanki Iki:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>A little cow - a photo taken especially for my blogging friend Ika ;)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-r5U2xbAnges/UbSV1oII3GI/AAAAAAAAE90/CQ97SyyIArw/s1600/IMG_1866.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-r5U2xbAnges/UbSV1oII3GI/AAAAAAAAE90/CQ97SyyIArw/s640/IMG_1866.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<em>i niezwykle uroczy ogród wiktoriański. Zdjęcie nie oddaje piękna tej kompozycji...</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>and totally beautiful victorian garden...</em><br />
<em></em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uRIEEBinUaU/UbSV1kQxvNI/AAAAAAAAE94/0m3rRIWDuZ4/s1600/IMG_1868.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-uRIEEBinUaU/UbSV1kQxvNI/AAAAAAAAE94/0m3rRIWDuZ4/s640/IMG_1868.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Ten poniżej spodobał mi się chyba najbardziej:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>The one below, was my favorite one... I think:)</em><br />
<em></em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VKT_Nrn4-hM/UbSV2oGcA2I/AAAAAAAAE-E/JsbIdPvg4NA/s1600/IMG_1870.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-VKT_Nrn4-hM/UbSV2oGcA2I/AAAAAAAAE-E/JsbIdPvg4NA/s640/IMG_1870.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>W trakcie targów odbywały się również pokazy i wystawy psów... Biedne zwierzaczki, ledwo dychały, tak było gorąco:) </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>During the show there was lots of dog competitions, sheepdog trial. Poor furry creatures, they were hardly alive - it was soooo hot:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em></em> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lBiHqxAGMtw/UbSWHNxo-wI/AAAAAAAAE-c/twkIBhdVAko/s1600/IMG_1847.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-lBiHqxAGMtw/UbSWHNxo-wI/AAAAAAAAE-c/twkIBhdVAko/s640/IMG_1847.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Ja zaś tęsknym wzrokiem spoglądałam na wielkie wanny ogrodowe:) Oj, wskoczyłabym wczoraj do takiej z wielką chęcią:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>I was dreaming about jumping into one of these to cool down:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ylxhxc3NXjo/UbSWFLXrI7I/AAAAAAAAE-Y/0eZKQ0fX3lU/s1600/IMG_1851.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ylxhxc3NXjo/UbSWFLXrI7I/AAAAAAAAE-Y/0eZKQ0fX3lU/s640/IMG_1851.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>A na zakończenie robot TITAN :) Podobno jest sławny - ja uważam, że był pierwsze trochę straszny, a po drugie zdecydowanie niegrzeczny - pojawiał się i zaczynał swoje bardzo głośne show nie zważając na to czy ktoś obok występuje, czy nie... No ale w końcu podobno jest GWIAZDĄ ;)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>And to finish off - TITAN the Robot. Apparently he is very famous. In my opinion he is firstly quite scary, and secondly a bit rude - he was apearing out of nowhere and starting his rather loud show with no consideration for people performing nearby. I think he could wait for them to finish first. But... apparently he is a STAR :)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_6738liXvGI/UbSWEskp1nI/AAAAAAAAE-U/xMOhDCcK8vU/s1600/IMG_1888.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-_6738liXvGI/UbSWEskp1nI/AAAAAAAAE-U/xMOhDCcK8vU/s640/IMG_1888.JPG" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-75484846332645841822013-06-06T21:48:00.000+01:002013-06-06T22:16:04.841+01:00Piwonie.... / Peonies<div style="text-align: justify;">
<em>Halo, halo :) Jak tam pogoda? Bo u mnie nieziemsko - wyobraźcie sobie, że nie pada! Mało tego, słońce świeci! Co tam świeci; praży wręcz:) Lato u nas dosłownie; niebo błękitne i bezchmurne (a jeśli już trafi się jakaś chmurka, to jest biała i piankowa jak u Muminków:) I tak już od tygodnia!!!! Cuda i dziwy w Moorlandowie - mam ogromną nadzieję, że jeszcze te cuda jakiś czas potrwają, tak ze dwa, trzy miesiące, hehe. </em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>W międzyczasie, rozkwitły moje piwonie i teraz cieszą oko swoim cudnym widokiem i nos swoim boskim zapachem:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Hi there everybody:) How's the weather? Here it is absolutely unbelievable; can you imagine it is not raining??? Can you actually imagine it is sunny???? Seems like it's summer here, dear friends - the sky is fantasticaly blue and cloudless, and even if a random cloud gets lost over here, it is small, white and gorgeously fluffy, like in Moominland:) I so hope it will stay like this for a while... let's say a month, or two.... or three maybe:)</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>In the meantime my beautiful peonies started blooming:) What a joy for our eyes and... noses:) </em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-S72-obTTqNM/UbDnysK6TBI/AAAAAAAAE6c/nF62YCSZYGE/s1600/_DJB3544.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-S72-obTTqNM/UbDnysK6TBI/AAAAAAAAE6c/nF62YCSZYGE/s640/_DJB3544.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-W51XoUm7wNg/UbDnyhJMD1I/AAAAAAAAE6U/bf4r448m3KA/s1600/_DJB3571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-W51XoUm7wNg/UbDnyhJMD1I/AAAAAAAAE6U/bf4r448m3KA/s640/_DJB3571.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Wkrótce podobnie będzie radować nas lawenda....</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>Lavender will soon start blooming as well:)</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZUEyYJRvuiA/UbDnyjfBBWI/AAAAAAAAE6Y/01dRRNL_K3M/s1600/_DJB3572.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZUEyYJRvuiA/UbDnyjfBBWI/AAAAAAAAE6Y/01dRRNL_K3M/s640/_DJB3572.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BzJey4-neuo/UbDn3UTDSiI/AAAAAAAAE6w/kh8J8cILKi8/s1600/_DJB3581.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-BzJey4-neuo/UbDn3UTDSiI/AAAAAAAAE6w/kh8J8cILKi8/s640/_DJB3581.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IYcwV5lHoR8/UbDn2zshNgI/AAAAAAAAE6s/zGmgfw0_QXA/s1600/_DJB3586.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-IYcwV5lHoR8/UbDn2zshNgI/AAAAAAAAE6s/zGmgfw0_QXA/s640/_DJB3586.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>A ja, korzystając z tej niebywałej aury dokonuję pewnych prac dekoratorskich:) Tu akurat fotka szuflad z małej komódki vonZealowny - szpetny to mebel był, z pożółkłej sosny (to znaczy z sosny tylko wierzch i fronty, reszta to diabli wiedzą co), zniszczony okrutnie, więc przemalowałam.... na biało</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>I, taking adventage of the gorgeous weather outside, make some NECESSERY decor changes. Here for example, is proof of working on a little chest of drawers for a little (well, not that little anymore) girl's room. It used to be a pretty unsightly piece, made out of pine that got horribly yellow with time (well, only top and fronts are pine, the rest is god knows what), and terribly battered, so I decided to give it a makeover and painted it.... white:) </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-W2S7DK9cbZM/UbDqxkF1GfI/AAAAAAAAE7s/V-Yfe_8bH-4/s1600/20130605_134921_resized.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-W2S7DK9cbZM/UbDqxkF1GfI/AAAAAAAAE7s/V-Yfe_8bH-4/s640/20130605_134921_resized.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>A tutaj mój najlepszy przyjaciel i pomocnik:)</em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<em>And here my best friend and mommy's little helper, hahaha</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dbe5eMD1ZBs/UbDqxJ31juI/AAAAAAAAE7o/hF7yJ8SDL58/s1600/20130605_134939_resized.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-dbe5eMD1ZBs/UbDqxJ31juI/AAAAAAAAE7o/hF7yJ8SDL58/s640/20130605_134939_resized.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>Muszę Wam powiedzieć, że sprejowanie w obecnym czasie jest dość ryzykownym zajęciem. Nad całym ogrodem fruwają bowiem wierzbowe kotki. </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>This spray painting is a very tricky job I must say - the air is full of flying fairies from the willow tree....</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Vd-ZG_dLzKY/UbDn36i_utI/AAAAAAAAE60/Tw5a2xhDy28/s1600/_DJB3590.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-Vd-ZG_dLzKY/UbDn36i_utI/AAAAAAAAE60/Tw5a2xhDy28/s640/_DJB3590.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>No i jeszcze muszę się pochwalić.... Otóż jak pewnie niektórym wiadomo, nasza koleżanka <a href="http://zielenie.blogspot.co.uk/">Paulina z blogu Zielenie</a> ogłosiła w zeszłym miesiącu bardzo szczytną akcję dotyczącą dokarmiania pszczółek - zabawa polegała na tym, że blogerki, które wyraziły taką ochotę zostały dobrane w pary i miały przesłać sobie wzajemnie roślinki. W mojej parze znalazła się <a href="http://blog.pikinini.pl/">PIKININI</a> (zajrzyjcie koniecznie na jej bloga, to niezwykle mądra osoba!) I właśnie kilka dni temu dostałam od Pikinini paczuszkę, a w niej pięć roślinek (i komplecik cudnych czerwonych serwetek i konfetti do kąpieli). Roślinki były troszkę zmęczone dłuuuugą podróżą, więc szybciutko zasadziłam je do ziemi i mam nadzieję, że się im spodoba:) Ponieżej trzy z otrzymanych roślinek (fiołek, tawatuła i goździk)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
* * *</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<em>And last, but not least, I have to tell you that some time ago, <a href="http://zielenie.blogspot.co.uk/">Paulina</a> organized a very interesting and beneficial blog party - FEED THE BEES. People who were interested in taking part in it were leaving a comment at Paulina's blog, and then Paulina was linking people in pairs. The two people in a pair were sending each other plants that would soon become a bee's dinner:) And yesterday I recieved a parcel from my co-pair - <a href="http://blog.pikinini.pl/">Pikinini:)</a> The plants arrived a bit tired after a looooong journey, so I immidiately planted them, and I hope they will like their new home:) They seem to be picking up nicely! </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9nApNr1KMNc/UbDow-nmObI/AAAAAAAAE7I/BbJ-1-effa4/s1600/_DJB3573.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://4.bp.blogspot.com/-9nApNr1KMNc/UbDow-nmObI/AAAAAAAAE7I/BbJ-1-effa4/s640/_DJB3573.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3CE01Wh8Gcc/UbDozzT9xnI/AAAAAAAAE7Y/m_b6-pdvTiA/s1600/_DJB3576.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-3CE01Wh8Gcc/UbDozzT9xnI/AAAAAAAAE7Y/m_b6-pdvTiA/s640/_DJB3576.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-FTQ8R6R2Wg4/UbDoxOwZlkI/AAAAAAAAE7M/lcc37bWIENU/s1600/_DJB3579.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://1.bp.blogspot.com/-FTQ8R6R2Wg4/UbDoxOwZlkI/AAAAAAAAE7M/lcc37bWIENU/s640/_DJB3579.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-4015695268690843871.post-31992275354664783122013-06-01T12:20:00.000+01:002013-06-01T12:30:34.094+01:00Miodzio / Lazy breakfast<div style="text-align: justify;">
<em>Czasem należy powrócić do dzieciństwa. Takie nostalgiczne powroty są o wiele łatwiejsze, kiedy po pierwsze w powietrzu już czuje się wakacje, za oknem pięknie świeci słońce i jest Dzień Dziecka. Wtedy należy pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa i baaaardzo leniwe śniadanko w towarzystwie kwitnącego bzu i kefiru.... najlepiej na świeżym powietrzu, choć nie jest to absolutnie konieczne do szczęścia:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Sometimes it is very important to return to our childhood:) These nostalgic returns are so much easier when you can literally smell the summer holiday aproaching, the weather outside is gorgeous and invites you to lay down on a freshly mowed grass and.... it is </em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Day"><em>the Childrens Day </em></a><em>.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>On days like this, one needs to allow oneself a bit of relax and a very lazy brakfast in a company of - amongs others - beautifully smelly lilac...</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AiLEDtuyzLw/UanM8pCZdII/AAAAAAAAE5c/9aP-hQ7n8AI/s1600/DJB_2295.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-AiLEDtuyzLw/UanM8pCZdII/AAAAAAAAE5c/9aP-hQ7n8AI/s640/DJB_2295.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<em>Dzisiejsze leniwe śniadanko sponsorował on! </em><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<br />
<em>Todays lazy breakfast has been served thanks to:</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MhvCD64IiyU/UanM-BZSd5I/AAAAAAAAE5s/fUmRYSCJsjQ/s1600/DSCF5078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-MhvCD64IiyU/UanM-BZSd5I/AAAAAAAAE5s/fUmRYSCJsjQ/s640/DSCF5078.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Popularnie, aczkolwiek niepoprawnie zwany mleczem - mniszek lekarski (Taraxacum officinale), zakała wielu ogrodników i wielki przysmak królików:) Mądre zwierzątka - wiedzą co dobre; mniszek bowiem ma wiele właściwości leczniczych. Wg Wikipedii: odwar z korzeni lub nalewka pomagają w schorzeniach dróg żółciowych i kamicy żółciowej oraz przy wszystkich problemach wątrobowych; pomaga przy kłopotach trawiennych. Dzięki interferonowi podnosi odporność organizmu, powinni więc go spożywać anemicy. Obniża poziom cholesterolu, pomaga w leczeniu miażdżycy, początków cukrzycy, otyłości, reumatyzmu i gośćca. Zalecany jest również przy chorobach skóry. Podnosi sprawność seksualną kobiet i mężczyzn - ha! Samo zdrowie, jak widać:)</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
* * *</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>Dandelion (Taraxacum officinale) - a tiring weed for many gardeners and a great delicacy for rabbits:) They are very smart creatures, these rabbits; they know what is good for them... Dandelion root is a registered drug in Canada, sold principally as a diuretic. A hepatoprotective effect in mice of chemicals extracted from dandelion root has been reported. Dandelion is used in herbal medicine as a mild laxative, for increasing appetite, and for improving digestion. The milky latex has been used as a mosquito repellent and as a folk remedy to treat warts (Wikipedia). Also, apparently it is a good remedy to increase males and females sexual potency... get it??? Rabbits eat a lot of it :)</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4ZtF0oPuns4/UanM-YV7y9I/AAAAAAAAE5w/cEvZ2ezHn84/s1600/DSCF5082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-4ZtF0oPuns4/UanM-YV7y9I/AAAAAAAAE5w/cEvZ2ezHn84/s640/DSCF5082.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>W tym roku po raz pierwszy przygotowałam tak zwany Miodek Majowy, czyli syrop z kwiatów mniszka:) Przepis odgapiłam od </em><a href="http://domnawygnanku.blogspot.co.uk/"><em>Kasi</em></a><em>. Należy zebrać 500 kwiatów mniszka (same główki) i pozostawić na godzinkę rozłożone aby wszelkie żyjątka, których w syropie nie chcemy, mogły opuścić kwiaty. Następnie wkładamy główki do około litra wody i wraz z jedną cytryną pokrojoną w plastry gotujemy przez około 20 minut. Odstawiamy na 24 godziny. Następnego dnia przecieramy przez sito, dodajemy nieco mniej niż kilogram cukru (ja dałam około 85 - 90 dag) i gotujemy przez 1,5 do 2 godzin. Odstawiamy do następnego dnia. Trzeciego dnia gotujemy przez chwilę, po czym przelewamy do wyparzonych słoiczków. Te zakręcamy mocno i odwracamy do góry dnem do wystygnięcia zawartości:) Pycha! My używamy syropu do słodzenia herbaty (to vonZealówna, bo my starszeństwo nie słodzimy!!! :-P), do posmarowania chlebusia, do wypieku chleba zamiast cukru...</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Nie wiem jak u was, ale tu jest jeszcze cała masa tego kwiecia - być może zrobię jeszcze Miodek Czerwcowy???</em></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<em>In many parts of Poland and world, dandelion flowers are used to make a honey substitute syrup with added lemon (so-called May-honey). This "honey" is believed to have a medicinal value, in particular against liver problems. I made mine for the very first time this year - it is suprisingly simple: pick up 500 dandelions (heads only) and leave them on a flat surface, so all the little creatures can leave the flowers. Then put the heads into a pan with 1 litre of water and 1 sliced lemon; boil for about 20 minutes, then set aside for 24 hours. Next day pass the flowery mixture through a sieve and then add just under 1 kg of suger and boil for 1.5 to 2 hours. Set aside till next day. On the third day, boil the "honey" for a little while and then pour into sterilised jars. Close the jars and turn them upside down until the inside cools down. </em><em>It is really yummy - we use our syrup to sweeten the tea, on slices of bread and even substitue suger with it to make bread dough.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Still a lot off dandelions in this area; who knows, maybe I will make another batch of "June honey"???</em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cJqO8Rxu3IY/UanM8491dyI/AAAAAAAAE5g/jdJifHAZgaY/s1600/DJB_2297.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-cJqO8Rxu3IY/UanM8491dyI/AAAAAAAAE5g/jdJifHAZgaY/s640/DJB_2297.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Smacznego i miłego Dnia Dziecka:)</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>* * *</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Bon appetit and enjoy the Children's Day:)</em></div>
deZealhttp://www.blogger.com/profile/15853300734306062058noreply@blogger.com30